| Das war eine rhetorische Frage. Was ist mit ihnen? | Open Subtitles | لقد كان سؤالاً بلاغياً ماذا عنهم ؟ |
| Das ist keine rhetorische Frage. | TED | هذا ليس سؤالاً بلاغياً. |
| Das war keine rhetorische Frage. | Open Subtitles | ليس سؤالاً بلاغياً |
| Ich meine das nicht nur rhetorisch, Sie können mitmachen! | Open Subtitles | لستُ أتسائل بلاغياً هنا، يمكنك مشاركتي بجواب. |
| Ich nehme an, dass das rhetorisch gemeint war? | Open Subtitles | أفترض أن هذا كان سؤالاً بلاغياً |
| - Gar nichts. Das war eine rhetorische Frage. | Open Subtitles | لقد كان هذا سؤالاً بلاغياً |
| - Das war eine rhetorische Frage. | Open Subtitles | كان هذا سُؤالاً بلاغياً |
| Das war keine rhetorische Frage. | Open Subtitles | هذا ليس بلاغياً. |
| - Das war eine rhetorische Frage. | Open Subtitles | - كان سؤالي بلاغياً |
| Das war eine rhetorische Frage. | Open Subtitles | -أبي . كان سؤالاً بلاغياً. |
| Die Frage war rhetorisch gemeint. | Open Subtitles | كان ذلك بلاغياً |
| Das war rhetorisch. | Open Subtitles | لقد كان هذا مجازاً بلاغياً |
| Tut mir leid. Das war rein rhetorisch. | Open Subtitles | آسفه ذلك كان سؤال بلاغياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 