"بلانش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blanche
• Blanch
• Blanches

- Blanche wird dem nicht zustimmen. - Ich verstehe das einfach nicht.
ولكني بطريقة ما، لا يمكنني تخيل بلانش تفعل ذلك.

Ich habe es doch versprochen. Miss Blanche.
تعلمين أني لن أعود عن كلمتي، آنسة بلانش.

Ja, hier ist Blanche Hudson.
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

Blanche will ein Haus am Strand.
بلانش تريد منزلاً أصغر بالقرب من الشاطئ.

Blanche möchte, dass ich diesmal alles in bar abhole.
حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة.

Miss Blanche‚ ich sage Ihnen, wenn Ihre Schwester ausgegangen ist und Sie mit Pillen ruhig gestellt hat.
آنسة بلانش إذا كانت أختك تلك قد أعطتك حبوباً منومة لتبقيك هادئة

Und jetzt sagen Sie mir, warum Sie Miss Blanche im Zimmer eingesperrt haben!
والآن يمكنك أن تقولي لي ما قصدك من حبس الآنسة بلانش في منزلها.

Blanche Hudson, Filmstar aus den 30ern, wurde vermutlich
من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات

Wie geht es Mrs. Barrow, oder besser, Blanche?
مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟

Sage Blanche nichts davon.
أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء

Blanche würde mich nie mit so'nem brutalen Handlanger betrügen.
بلانش لن تجعلني أبدا أضحوكة أمام الناس مع ذلك الرجل منتفخ العضلات الذليل , هل تمزح معي ؟

Emmet hat offenbar eines Tages versucht Blanche zu folgen.
على ما يظهر أن إيميت كان يحاول تتبع بلانش في أحد الأيام

Er weiß jetzt, Torrio und Blanche haben miteinander geschlafen ... und sind ein Liebespaar, und er kocht vor Wut.
أعني أنه اكتشف أن التوريو و بلانش يذهبون إلى الفراش معا أو بمعنى آخر أنهم عشاق و هو مستشيط غضبا

Blanche? Torrio?
هل يريد أن يطلق النار على بلانش أم توريو ؟

Als sie in die Tankstelle einbogen, stieg Blanche aus, um Zigaretten zu holen, und da konfrontierte er sie.
سمعت أنهم لما توقفوا عند محطة الوقود نزلت بلانش لتحصل على بعض السجائر و ذلك كان هو الوقت الذي واجههم فيه

Blanche total heiß gemacht hat.
أن حقيقة كونه رجل عصابات كانت لتكون مثيرة لإعجاب بلانش

Ich hab' dir diese Säulen ausgetrieben, wirwaren glücklich miteinander, bis deine Schwester Blanche auftauchte.
وأخذتك بين أحضانى وسط هذه الاعمدة وعلمتك كيف تكونى سعيدة لقد ضحكنا وكنا سعداء سوياً حتى ظهرت أختك بلانش

Und dann führte er dich ins "Ma Plume Blanche" im obersten Stockwerk des Turms aus.
ثُمَ أَخذَكِ إلى بار ما بلوم بلانش في بِناء أعلى البُرج

Deswegen hat Ann Shapland bei Miss Blanche einen Sandsack benutzt.
و هذا سبب إقــدام ً آن تشابلنــد ً على استعمال حقيبة الرمل ، لقتل الآنسة ً بلانش ً بالضبط

Aber da steht... "Blanch. Blanch."
لكنها تقول .. " بلانش بلانش "

Haben Sie mal versucht, Blanches Einladungen auszuschlagen?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟