"بلاير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blair
• Blairs

Aber wie wir Blair Waldorf kennen, ist die Munition schon auf dem Weg.
لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق

Ich verstehe sehr gut, dass Sie sauer auf Blair sind.
لقد ابعتدت عن ذلك المحيط آنسة كار أنا أفهم سبب استيائك من بلاير

Blair hat ein Gerücht verbreitet, das meine Zukunft bedroht hat, meine Karriere.
لكن بلاير أرسلت إشاعة هددت بتدمير مهنتي ، ومستقبلي

Aber soll Blair deshalb Yale verlieren?
هذا خطأ. أنا موافقة عليه. لكن هل يجب على بلاير ان تخسر يال بسبب هذا؟

Technisch gesehen, hab ich sie nicht verpfiffen, ich hab Rachel nur gesagt, dass sie sich mal das schwächste Glied in Blairs Zofenkette vornehmen soll.
هذا ظريف لا لم أخبر على بلاير لقد أخبرت رايتشل ان تنتبه

Blair, ich versuche nicht, bei dir irgendetwas zu erreichen.
بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا انا ببساطة جئت اليكي كصديق

Ich weiß, du bist glücklich mit Blair und vielleicht wird es dir irgendwann gefallen, mit so einem Ding rumzulaufen, aber verliere niemals aus dem Blick, wer du bist.
اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه لكن لا تفقد نظرتك لنفسك

Hör zu, Blair, ich will es dir nicht schwer machen, aber ich will mich nicht in deiner Welt verlieren.
اسمعي ,بلاير , انا لا احاول ان أكون صعبا انا فقط لا اريد ان اذوب في عالمك

Ja, ja, das ist genau das, was ich Blair heute Morgen gesagt habe.
نعم , نعم هذا بالضبط ما كنت اقول ل "بلاير "هذا الصباح

Blair, ich wurde gerade eingeladen zu der Institute of Arts and Letters'
بلاير , لقد تمت دعوتي لمعهد الفن والأدب الشهير

Pläne schmieden ist klassisch Blair und ich bekomme meinen Schwung zurück, genau wie ich es wollte.
المخططات والخديعه من صفات بلاير القديمة وقد بدوت تماما كما كنت مثل ما اردت

Colonel Blair, ich weiß, dass sie ein wichtiger Teil dieses Programms sind, seitdem Sie zur NSA gekommen sind.
العقيد بلاير, اعلم انك تدير وحدة فى هذا البرنامج منذ وصولك الى وكاله الامن القومى.

Ich zeichne ein neues Familienportrait mit Blair drauf.
يجب على أن أرسم صورة العائلة وبها بلاير

Wir haben ihn wegen Landstreicherei vor Blair's Pub festgenommen.
"إعتقلناه بتهمة التشرد من أمام حانة " توم بلاير

Es tut mir leid, Blair.
لكنك لم تريدي الاستماع آسفة بلاير

In dem Moment, in dem Blair mich involviert, gilt die "beste-Freundin-des-Freundes"
في انك جعلت صديقتها تطرد؟ من اللحظة التي ورطتني فيها بلاير في خططها- الفتى الصديق ل ب.ب.ف

Blair wird hier zum Sündenbock gemacht.
بلاير أصبحت كبش فداء هنا أعتقدت أن الاجتماع-

Ich verstehe, warum Blair hinter Rachel her war, aber wieso du?
اسمعي، افهم لماذا بلاير سعت وراء رايتشل لكن لماذا...

Miss Blair, ein Umschlag von der Anwaltskanzlei Kier, Grandineti und Booth.
"آنسة "بلاير لقد اتى طرد به وثيقة رسمية "من " كير " , و "جراندينيتي" و "بووث

- Blair, was machst du hier?
بلاير , ماذا تفعلي هنا ؟ أبحث عنك

Sieht aus, als ob wir einen Hinweis haben könnten, dank Blairs Kraft der Beobachtung.
يبدو اننا حصلنا على بداية دليل باستخدا قوة الملاحظة لدى بلاير