| Ich bin Belgier. Sie haben kein Recht, mich hier festzuhalten. | Open Subtitles | أنا مواطن بلجيكي, ولا يحق لكم أن تحجزوني هنا |
| - Bei allem Respekt... Ich verstehe nicht, was es nützt, einen Belgier zu beauftragen. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، لا أرى ما النفع من توظيف بلجيكي |
| Ein Belgier und seine 15-jährige Liebessklavin plünderten den Unfallort. | Open Subtitles | وبعد ذلك اخذني رجل بلجيكي هو وابنته البالغة من العمر ب15 سنة |
| Ich bin nicht irgendein französischer Herr. Ich bin ein Belgischer Herr. | Open Subtitles | لا لست سيد فرنسي أنا سيد بلجيكي |
| Als ich noch klein war, da hatten wir einen belgischen Hengst, der ist nicht reingegangen, wenn nicht der Hund dabei war. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا كان لدينا حصان بلجيكي لم يركب المقطورة الا اذا صحبه الكلب |
| Harold, Bear macht einen auf belgisches Supermodel und will nicht fressen. | Open Subtitles | (هارولد) لقد بدا (بير) بالدلع وكانه عارض ازياء بلجيكي ولا يريد الاكل |
| Ich bin kein "verdammter kleiner Franzmann". Ich bin ein verdammter kleiner Belgier. | Open Subtitles | أنا لست بفرنسي ضئيل لعين أنا بلجيكي ضئيل لعين! |
| Auf der Basis, dass Sie einem Belgier vertrauen können, ja. | Open Subtitles | إذا كنتِ تثقين في كلمة شحص بلجيكي " فـ " نعم |
| Ein Belgier verkauft einem Kanadier mongolische Schürfrechte in neunstelliger Höhe. | Open Subtitles | بلجيكي يبيع إلى كندي "حقوق تعدين في "منغوليا بقيمة أرصدة مكونة من 9 أرقام |
| Jetzt sind wir hinter einem Belgier. Ausgerechnet. | Open Subtitles | والان نقف خلف بلجيكي. |
| Aufgeblasener Belgier. | Open Subtitles | بلجيكي صغير عظيم |
| Ich bin Belgier. | Open Subtitles | كلا , أنا بلجيكي |
| Ich dachte nicht, dass er Belgier ist. | Open Subtitles | لم أتوقع أنه بلجيكي حقيقي |
| - Ich bin Belgier, Madame. | Open Subtitles | أنا بلجيكي يا سيدتي |
| - Belgier. - Wie originell. | Open Subtitles | بلجيكي - كما تحب - |
| Belgier, Monsieur McKenzie. | Open Subtitles | أنا بلجيكي سيد "مكينزي" |
| - Er ist Belgier. | Open Subtitles | rlm; - إنه بلجيكي. |
| - Belgischer Emporkömmling, bitte. | Open Subtitles | بلجيكي مغرور , لو سمحتي سيدتي |
| Schmierentheater mit einem belgischen Kaktus bringt nicht viel ein. | Open Subtitles | تحب المسارح الصغيرة الغير جيدة، ولديها صبّار بلجيكي ليس تماما المسرح الوطني الفرنسي |
| Tschechisches, belgisches, japanisches? | Open Subtitles | -تشيكي أو بلجيكي أو ياباني؟ |
| Eine belgische Produktion... | Open Subtitles | منتج بلجيكي لـ .. |
| Sie ist von einem Fälscher in Belgien. | Open Subtitles | إنهُ مزور بلجيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 