| Hör zu, John. Ich wollte dir nur sagen, dass es gemeldet worden ist. | Open Subtitles | إسمعْ، جون، أنا هنا فقط لكي أخبركَ أنها قد بلغت عن هذا |
| Selbst wenn ich das Verbrechen gemeldet hätte, hätte ich nicht viel, was ich liefern könnte. | Open Subtitles | حتى لو كنت بلغت عن الجريمة لما كان لدي الكثير لأقدمه. |
| Ich mach keine Witze. Du hast es als gestohlen gemeldet, nicht wahr? | Open Subtitles | أنا لا أعبث لقد بلغت عن سرقته، ألم تفعل؟ |
| Ihre Tochter sagt, Sie erzählten ihr, dass Sie Arthur als vermisst meldeten. | Open Subtitles | إبنتك قالت أنك قُمت بإخبارها أنك بلغت عن إختفاء أرثر |
| Sie meldeten den Mord. Dann riefen Sie mich an, hm? | Open Subtitles | أنت بلغت عن الجريمة ثم إتصلت بي |
| Sie haben letzten Monat einen Einbruch gemeldet? | Open Subtitles | أنت بلغت عن عملية سطو الشهر الماضي ؟ |
| - Haben Sie es dem Imperium gemeldet? - Kein Kommunikationsmittel. | Open Subtitles | هل بلغت عن ذلك للامبراطورية- ليس لدينا أجهزة اتصال- |
| Haben Sie den Verlust gemeldet? | Open Subtitles | هل بلغت عن ذلك ؟ |
| Also, Sie haben Hillary Fuller als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | إذا انت من بلغت عن إختفاء (هيلاري فولر)؟ نعم |
| Haben Sie ihm den Diebstahl gemeldet? | Open Subtitles | هل بلغت عن سرقتها؟ |
| Jetzt! Schwester Charlotte hat gemeldet, dass sich hier eine Jüdin versteckt. | Open Subtitles | "الممرضة (تشارلوت) بلغت عن وجود يهودية هنا" |
| Sie haben es gemeldet? | Open Subtitles | قالوا إنك بلغت عن هذا. |
| - Haben Sie Bell gemeldet? | Open Subtitles | هل بلغت عن الجندي (بيل) لقائدك؟ |
| Ich habe meinen Mann als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | لقد بلغت عن أختفاء زوجي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 