| Siehst du, in diesem Augenblick bin ich nicht die wahre Gefahr für die Hosts, sondern du. | Open Subtitles | كما ترى، في هذه اللحظة، الخطر الحقيقي للمضيفين ليس أنا، بل أنت. |
| Nicht ich bin der kleine Mann, sondern du. | Open Subtitles | أنا لست برجل صغير، بل أنت كذلك. |
| du bist Wissenschaftler und solltest dich an die natürliche Ordnung der Dinge halten. | Open Subtitles | بل أنت عالم ومن المفترض ان تحترم النظام الطبيعى فى كافة الأشياء |
| Nein, du ruderst erschöpft, wie der übertölpelte, nicht existierende Doofe, der du bist/nicht bist. | TED | لا، بل أنت تعيشها بشقاء كالغبي المخدوع غير الموجود الذي قد تكونه أو لا تكون |
| Und ich habe ihn nicht hinter Gitter gebracht. Das warst du. | Open Subtitles | وأنا لم أقم بوضعه خلف القضبان بل أنت من فعل ذلك |
| Er war nicht schuld, Charlie. Du warst es. | Open Subtitles | لم يكن تشارلي هو بل أنت و تشارلي نفسه |
| - Sie sind es, die nicht zuhören. | Open Subtitles | - بل أنت التي لا تنصتين .. |
| - Sie will das nicht, sondern du. | Open Subtitles | ليس هي من يريدني أن أذهب، بل أنت. |
| Nicht wir haben gewechselt, sondern du. | Open Subtitles | لا، لم نقم باستبدال. بل أنت فعلت |
| Das war nicht ich, sondern du! | Open Subtitles | ليس هذا أنا بل أنت |
| Das bin nicht ICH. sondern du. | Open Subtitles | ليس أنا بل أنت مَن انتهى |
| - Nicht ich, sondern du. | Open Subtitles | -لست الوحش هنا، بل أنت |
| du bist nicht vorwärts gegangen, du bist zurückgegangen. | Open Subtitles | لم تتقدم إلى الأمام هربرت بل أنت تعود إلى الخلف |
| du bist an einem Durchbruch. Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي |
| - Aber das bist du nicht. Nein, du bist ein Schauspieler mit wahnsinnig kleinen Füßchen. | Open Subtitles | بل أنت ممثل فاشل بقدم صغيرة ذات شكل غريب |
| Nein! du bist derjenige, der nicht mehr alle auf der Leine hat! Nein! | Open Subtitles | لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم |
| Du warst das Mädchen in dem Fenster, stimmt's? Das war nicht Gloria, Das warst du. | Open Subtitles | أنت كنت الفتاة في النافذة تلك لم تكن " غلوريا " بل أنت |
| Das war nicht Gott, Das warst du! | Open Subtitles | لم يفعل الله ذلك، بل أنت الفاعل |
| Das warst du. | Open Subtitles | بل أنت شقيق أصغر يتطلع إليه |
| Du warst es, als du die Videos bei ihr deponiert hast. | Open Subtitles | -لا . بل أنت فعلت ذلك حين دسست أشرطة (تريدويل). |
| Nicht Dr. Isles ist meine Patientin, Sie sind es. | Open Subtitles | إن الطبيبة (آيلس) لا تعد مريضتي بل أنت |
| Sie sind es. | Open Subtitles | بل أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 