| Er sagte, er steckt in Schwierigkeiten und braucht unsere Hilfe. | Open Subtitles | لقد قالَ بأنهُ بمأزق ويحتاجُ مساعدتنا. |
| Wenn wir wieder in Schwierigkeiten geraten, lauft ihr los. | Open Subtitles | اذا دخلنا بمأزق مرة أخرى، فلتهرب. |
| Wenn du also jemals in Schwierigkeiten bist, dann werde ich dich finden. | Open Subtitles | لذا إن وقعت بمأزق قطّ، فسأجيء لإيجادك. |
| Das ist Teil deiner Kultur. Du bist am Arsch. | Open Subtitles | "ثانياً أنت من "آيرلند هذا موروث ، إنك بمأزق |
| Ich wusste, ich war am Arsch. Und siehe da, ich war es tatsächlich. | Open Subtitles | عرفت أني بمأزق ، أنظر" "أنا صرت عاشق |
| Und wenn sie das mit Absicht tun, können sie Ärger bekommen. | Open Subtitles | لأنهُ أمرٌ خاطئ. ولو فعلوهُ بقصد, قد يقعو بمأزق. |
| Crane steckt in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | (كراين) واقع بمأزق. أنا بحاجة لعونكِ بالعثور عليه. |
| Ich bin am Leben... und ich bin in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | -إنّي حيّ أرزق، وإنّي بمأزق" " |
| Der offenbar in Schwierigkeiten steckt. | Open Subtitles | الذي يبدو أنه واقع بمأزق ما |
| - Und Sie, Sir, stecken in Schwierigkeiten! | Open Subtitles | -وأنت يا سيّدي بمأزق كبير ! |
| - Er steckt in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | انه بمأزق |
| Du bist von Geburt an am Arsch. | Open Subtitles | أنت بمأزق منذ مولدك |
| Wenn ich nichts verkaufe, bin ich am Arsch. | Open Subtitles | -إن لم أبع شئ بسرعه -سأكون بمأزق |
| Wenn ich nichts verkaufe, bin ich am Arsch. | Open Subtitles | -إن لم أبع شئ بسرعه -سأكون بمأزق |
| Wenn das jemand anderes war, dann musst du mir das sagen. Weil das nämlich falsch ist, dafür können sie Ärger bekommen. | Open Subtitles | لو فعلَ شخصٌ آخر ذلك بك، يلزمُ عليك بأن تخبرني , لأن ذلك أمراً خاطئ وقد يقعوا بمأزق. |
| Hat die schon wieder Ärger? | Open Subtitles | هل وقعت بمأزق ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 