"بمأزق" - Translation from Arabic to German

• in Schwierigkeiten
• am Arsch
• Ärger

Er sagte, er steckt in Schwierigkeiten und braucht unsere Hilfe.
لقد قالَ بأنهُ بمأزق ويحتاجُ مساعدتنا.

Wenn wir wieder in Schwierigkeiten geraten, lauft ihr los.
اذا دخلنا بمأزق مرة أخرى، فلتهرب.

Wenn du also jemals in Schwierigkeiten bist, dann werde ich dich finden.
لذا إن وقعت بمأزق قطّ، فسأجيء لإيجادك.

Das ist Teil deiner Kultur. Du bist am Arsch.
"ثانياً أنت من "آيرلند هذا موروث ، إنك بمأزق

Ich wusste, ich war am Arsch. Und siehe da, ich war es tatsächlich.
عرفت أني بمأزق ، أنظر" "أنا صرت عاشق

Und wenn sie das mit Absicht tun, können sie Ärger bekommen.
لأنهُ أمرٌ خاطئ. ولو فعلوهُ بقصد, قد يقعو بمأزق.

Crane steckt in Schwierigkeiten.
(كراين) واقع بمأزق. أنا بحاجة لعونكِ بالعثور عليه.

Ich bin am Leben... und ich bin in Schwierigkeiten.
-إنّي حيّ أرزق، وإنّي بمأزق" "

Der offenbar in Schwierigkeiten steckt.
الذي يبدو أنه واقع بمأزق ما

- Und Sie, Sir, stecken in Schwierigkeiten!
-وأنت يا سيّدي بمأزق كبير !

- Er steckt in Schwierigkeiten.
انه بمأزق

Du bist von Geburt an am Arsch.
أنت بمأزق منذ مولدك

Wenn ich nichts verkaufe, bin ich am Arsch.
-إن لم أبع شئ بسرعه -سأكون بمأزق

Wenn das jemand anderes war, dann musst du mir das sagen. Weil das nämlich falsch ist, dafür können sie Ärger bekommen.
لو فعلَ شخصٌ آخر ذلك بك، يلزمُ عليك بأن تخبرني , لأن ذلك أمراً خاطئ وقد يقعوا بمأزق.

Hat die schon wieder Ärger?
هل وقعت بمأزق ثانية ؟