"بماذا تفكرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du denkst
• Woran denkst du
• Was denkst du
• was Sie denken
• woran denken Sie
• was du gerade denkst

Ich weiß, was du denkst, aber ich sah sein Bild, - lange bevor es in der Zeitung war.
أعلم بماذا تفكرين , لكنى أُقسم أنى رأيت تلك الصور فى عقلى قبل أن ارى هذه الورقه بكثير

Ich weiß, was du denkst, aber ich bin nicht hier, um zu analysieren.
اعرف بماذا تفكرين ولكنني لست هنا للتحليل

Wenn du immer so guckst, wenn die Königin da ist, wird sie auch nie wissen, was du denkst.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

Woran denkst du?
بماذا تفكرين سفرين ؟

Schreib. Woran denkst du?
اكتبي بماذا تفكرين ؟

Was denkst du, Nell? Wir haben etwas in deinem Haus gefunden.
حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟ وجدنا شيئاَ في منزلك

Ich weiß, was Sie denken.
أعرف بماذا تفكرين حضرة السيدة الأولى

Bitte. Ich weiß, was du denkst.
شينزي ماري رجاء أعرف بماذا تفكرين

Oh ja, ich weiß, was du denkst.
اوه ، نعم انا اعرف بماذا تفكرين

Ich weiß, was du denkst.
أعلم بماذا تفكرين

Ich weiß was du denkst.
أعرف بماذا تفكرين به

Ich wünschte ich wüsste was du denkst.
أتمنى أن أعرف بماذا تفكرين

Ich will wissen, was du denkst.
اريد أن أعرف بماذا تفكرين

Woran denkst du dann?
بماذا تفكرين إذا؟

Woran denkst du?
بماذا تفكرين ؟

Edith, Woran denkst du?
(أيديث), بماذا تفكرين ؟

Was denkst du gerade, Mom?
بماذا تفكرين ، ماما ؟

Was, denkst du, dass das alles nur ein Witz ist, ich und mein Film?
بماذا تفكرين أنني امزح بفلمي

Was denkst du jetzt, Mama?
بماذا تفكرين "ماما" ؟

Ich möchte wirklich gerne wissen, was du gerade denkst und fühlst.
أنا فعلا أريد أن أعرف بماذا تفكرين وتشعرين