"بما إنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da Sie
• da du
• wäre mir ein

Da Sie meinen Brief nie beantwortet haben, fürchtete ich, Sie wären krank.
بما إنك لم تُجيب على خطابى, كنت خائفة من أن تكون مريض.

Da Sie sich nicht unbedingt daran halten, warum sollte ich es tun?
حسنا، بما إنك تمددين هذا المبدأ التوجيهي قليلا لماذا لا أستطيع انا ايضا فعل ذلك؟

Da Sie's offensichtlich tun, erklären Sie alle für wahr.
لكن بما إنك تفعل ذلك بشكل واضح، لم لا تقول أن جميعها صحيحة،

Hey, und ich fragte mich, da du den ganzen Tag im Gericht sein wirst...
و أنا كنت اتسائل بما إنك ستكون في المحكمة طوال اليوم

da du den Ort besser als jeder andere kennst, habe ich auf deine Hilfe gehofft.
قادمين إلى الجزيرة بما إنك تعلمين الجزيرة افضل من اي احد اخر

Ich teile aus, Da Sie... verhindert sind.
اللعبة ستكون 7 أوراق ...أنا سأكون الموزع، بما إنك

Da Sie und Ihre Frau doch so viel von ihm hielten.
بما إنك أنت وزوجتك كُنتم مُحبين له

Aber Da Sie so ein krankes Arschloch sind, schicken wir Sie nach Colorado.
لكن بما إنك وغد مُختل, فستذهب إلى (كولارادو)

Nun, ich schätze, sie weiß auch nicht, wer du bist, da du ja ihre Mutter getötet hast.
حسناً، أعتقد أنها لم تعلم من أنت أيضاً، بما إنك قتلت والدتها

da du das Meeting für einen Zeitpunkt gelegt hast, wo ich in der Rechtsfakultät bin.
بما إنك حددث الموعد وأنا بالجامعة