"بما يكفي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug

Ihr habt genug gesoffen. Hoch mit den Ziegeln und mach weiter.
لقد أسرفت بما يكفي في الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض

Werd mir ja nicht hypochondrisch, dein Bruder ist schlimm genug.
لا تستجوبيني هكذا أخوكِ سئ بما يكفي في هذا المجال

Lass es mich nicht noch mal durchleben. Es war schlimm genug.
لا تجعلني أعيش الأمر مجدداً، لقد كان مروعاً بما يكفي في المرة الأولى

Wenn du genug in deinem Leben davon bekommst, hast du eine größere Chance, coole Superkräfte zu entwickeln.
,لو تتعرض له بما يكفي في حياتك لديك فرصة أكبر لتطوير مهاراتك الكامنة

Wir ergreifen nicht früh genug die richtigen Maßnahmen.
أنا لا أعتقد أن الناس سيقومون بما يكفي في الوقت المحدد

Haben Sie im Leben nicht genug Mist gebaut?
ألم تخفق بما يكفي في حياة واحدة يا سيد وودز؟

Außerdem habe ich bei der Arbeit im Moment schon genug Ärger.
بالإضافة إلى أنني غارقة بما يكفي في المشكلات

Aber das geht nun mal nicht! Denn es ist einfach nicht genug für alle da.
البعض لا يسعى ليكون كذلك، لا ينخرط بما يكفي في ذلك.

Denkst du, du kannst... gut genug zielen um mir mit dem Hammer die Fußfesseln abzuschlagen?
. .هل تعتقد إنك جيد بما يكفي في المطرقة .

Schon schwierig genug bei Tageslicht, nicht?
يصعب ذلك بما يكفي في وضح النهار، صحيح؟

Für heute haben Sie genug getan.
لقد قمتِ بما يكفي في هذا اليوم

- Joe, ich wurde heute schon genug geprügelt, ich muss...
لقد تعرضت للضرب بما يكفي في يومِ واحد - علي ..

Du hast schon genug gehabt.
لقـد تحملتِ بما يكفي في حياتكِ!

Ich habe eine Suche durchgeführt, und es gibt über 5300 Lagerhallen in Seattle, die groß genug wären.
لقد أجريت بحثا، و هناك 53 مستودعا واسع بما يكفي في (سياتل)

Nicht lang genug, Eddie. Steig ins Auto.
،(ليست طويلة بما يكفي في كتابي يا (إيدي اذهبي إلى السيارة

Du hast ihr genug für zwei Leben wehgetan, William.
لقد أصبتها بما يكفي في حياتين إثنين يا (ويليام)