"بمجرد أن نحصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sobald wir

Sobald wir das Lösegeld haben, verschwindet der Knirps von der Bildfläche.
إحبسي أنفاسك، بمجرد أن نحصل على الفدية سنغسل الطفل تماماً.

Sobald wir das Erlebnis haben, mit GoPro und Google Glass, wie machen wir es besser?
حسنًا، بمجرد أن نحصل على تلك التجربة مع جوبرو ونظارة غوغل، كيف يمكن أن تغمرالمستخدم أكثر

Sobald wir das Herz seiner Frau haben, können Sie ihn darüber aufklären.
بمجرد أن نحصل على قلب زوجته يمكنك إخباره بالسيلان

109 ist einsatzbereit, Sobald wir die Schutzschilde bekommen.
ورقم 109 ستكون جاهزة بمجرد أن نحصل على ذلك الدرع.

Sobald wir die Beweise haben, war es unser Plan, dass ich mich stelle und Ihnen diese übergebe.
كان خطتنا أنّه بمجرد أن نحصل على الدليل سأسلّم نفسي أو أقدمه لك.

Sobald wir die Pässe haben, fahren wir los.
سنغادر بمجرد أن نحصل علي الأوراق.

Sobald wir den Schlüssel haben, schnappen wir uns die Akte und bringen Sie und Ihre Tochter aus Russland weg.
بمجرد أن نحصل على ذلك المفتاح، سنجلب الملف، وبعدها سنغادر (روسيا). -إتفقنا؟

Sobald wir Aquaman und Wonder Woman haben, ist dieser Krieg vorbei.
بمجرد أن نحصل على (أكوا مان) و(وندر ومن)، ستنتهي هذه الحرب.