| Ich will dir nichts vormachen. Es wäre ein großes Risiko. | Open Subtitles | إنني لن أكذب عليكِ، و لكننا نقوم بمخاطرة كبيرة |
| Hey! Ich bin ein großes Risiko eingegangen, um dich zu sehen. | Open Subtitles | اسمعي، لقد قمت بمخاطرة كبيرة بظهوري علنياً هكذا |
| Das ist ein großes Risiko für uns, Bretton. Was bieten Sie als Gegenleistung? | Open Subtitles | أنت تطلب أن نقوم بمخاطرة كبيرة ما الذي تعرضه؟ |
| Der Täter ging ein großes Risiko ein, in dem er in diese Gegend zurückging. Das muss eine Bedeutung haben. | Open Subtitles | قام الجاني بمخاطرة كبيرة بالرجوع لهذا الموقع, لابدّ أنه ذو معنى خاص. |
| Ich gehe ein großes Risiko ein. | Open Subtitles | إنّي أقوم بمخاطرة كبيرة بهذا |
| Aber sie ohne Training reinzuschicken, ist ein großes Risiko. | Open Subtitles | ولكنك تقوم بمخاطرة كبيرة عندما تُرسلها هناك بدون تدريب. |
| Diese Leute haben sich entschieden, ein großes Risiko einzugehen, um Amerikaner zu werden, und sie verdienen eine bessere Beschreibung als "illegale Einwanderer". | Open Subtitles | عن إزالة العلك الملتصق بأحذيتنا. هولاء الأشخاص قامو بمخاطرة كبيرة ليأتو إلى هذه البلاد. وهم يستحقون تعريفًا أفضل من"غير شرعيين". |
| Das ist ein großes Risiko für mich. | Open Subtitles | أنا أقوم بمخاطرة كبيرة جداً للقيام بذلك |
| Er geht ein verdammt großes Risiko ein. | Open Subtitles | انه يقوم بمخاطرة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 