"بمستقبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Zukunft
• meiner Zukunft
• Zukunft in

Ich denke, das ist genau der richtige Zeitpunkt, um über meine Zukunft nachzudenken,
أعتقد أن هذا هو الوقت الصحيح الذي أحتاج فيه أن أفكر بمستقبلي

Die abartige Schlampe, die im Turm wohnt. Die, welche meine Zukunft hütet.
المخلوقة الغريبة بالبرج التي تتنبأ بمستقبلي

Gut, dann bleibt mir zur Bestimmung meiner Vergangenheit wohl nur, meine Zukunft in die Hand zu nehmen.
حسنا هذه هي الطريقة الوحيد التي سأصلح بها ماضي من خلال التحكم بمستقبلي

Alleinerziehend zu sein... mögliche Obdachlosigkeit und höchstwahrscheinlich jede Menge Katzen in meiner Zukunft.
... تربية طفلة بمُفردي ... عيش بلا مأوى مُحتمل و على الأرجح وجود العديد من القطط بمستقبلي

- Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
لاكن ما علاقة هذا بمستقبلي ؟

Ich weiß, dass du mich liebst, aber es geht nicht nur um meine Zukunft.
أعلم أنك تحبني. لكن الأمر لا يتعلق بمستقبلي فقط

Sie haben kein Recht, mir meine Zukunft zu zerstören.
ليس لديك الحق في العبث بمستقبلي

Ich sollte meine Zukunft genießen.
يجب أن أستمتع بمستقبلي

Und sie dachte an meine Zukunft?
انها تفكر بمستقبلي ؟

Ich fühle diese eigenartige Verbindung zu Zack,.... was vermutlich nur die Hormone sind... aber ich muss an meine Zukunft denken, weißt du?
أشعر بتلك الرابطة الغربية بيني وبين (زاك) والتي غالباً أثرها من الهرمونات ولكنني يجب أن أفكر بمستقبلي ، أتعرفين؟

Ich muss an meine Zukunft denken.
علي أن أفكر بمستقبلي

Er ist ein arroganter Mistkerl... und er versaut mir meine Zukunft!
"إنه وغد متغطرس" "وهو يعبث بمستقبلي!"

Er ist interessiert an meiner Zukunft.
انه مهتم بمستقبلي