"بمضرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einem
• Baseballschläger
• schlug

Ich verprügle gern Kerle mit einem Baseballschläger.
اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا

Gut, dass sie den Polizisten nicht mit einem Golfschläger angegriffen hat.
أظنني محظوظاً لأنها لم تحطم سيارة شرطي سير بمضرب

Er griff mich mit einem Baseballschläger an.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

Ich wette, deshalb war Nummer zwei mit einem Neuner-Eisen hinter dir her, stimmt's?
لقد علمت الآن لماذا زوجتك الثانية ضربتك بمضرب الجولف

Du kannst mich nicht mal mit 'nem Baseballschläger fernhalten.
لا يمكنك ان تبعديني بمضرب بيسبول سآتي بالطبع

Er wurde mit einem Baseballschläger brutal zusammengeschlagen.
وهو ضحية لإعتداء وحشي بمضرب بيسبول ألمنيوم

50 Euro dafür, daß meiner mit einem Fünfer näher an den Flaggenstock rankommt.
سأقول لك أمراً، أراهنك بـ50 يورو أنّ كرتي ستقترب من الراية بمضرب الـ5

Uns sie entkommt, gerade noch, und dann geht Corey mit einem Baseballschläger auf ihn los.
وبالكاد هربت, فقام كوري بملاحقته بمضرب بيسبول

Yeah, das hat er gezeigt, als er mich mit einem Baseballschläger angriff.
نعم.. ودلّل على ذلك عندما هاجمني بمضرب بيسبول

Der Kerl, der dich gestern mit einem Baseballschläger schlug, könnte heute eine Informationsquelle sein.
الرجل الذي ضربك بمضرب بيسبول أمس قد يكون مصدر معلومات اليوم

Aber ich jagte ihn mit einem Baseballschläger davon.
لكنني طارته إلى الخارج بمضرب كرة القاعدة

- 12 Jahre. Du hast mich mit einem Kricketschläger geschlagen. - 12 Jahre.
ماذا حدث.متأخر 12سنة أنتِ ضربتني بمضرب كريكيت

Falls ihr wollt, könnt ihr mit einem Baseball-Schläger, einem Messer aus der Schulküche, einem Springseil aus der Turnhalle, mit euren bloßen Händen... jemanden töten.
اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية

Schneller als ein Golfball, der mit einem Dreier-Eisen geschlagen wurde, aber langsamer als ein Gummigeschoss.
ضرب كرة جولف بمضرب حديدي ثلاثي لكن بوتيرة أبطأ من الرصاصة المطاطية

Sei doch ehrlich, das ist besser als ein Kopfschlag mit einem Golfschläger.
وعليكِأنتعترفي.. هذا أفضل بكثير من تهشيم رأسه بمضرب الغولف

Wie viele Punkte, was zehn Punkte für jemanden mit einem Baseball-Schläger töten?
كم عدد النقاط التى تحرزها مثلا كعشر نقاط لقتل أحدهم بمضرب بيسبول ؟

In der Nacht, als Julio und seine Bande wegen Nick vorbeischauten hab ich einen von ihnen mit einem Baseballschläger getroffen.
في الليل جيليو وعصابته قدمو هنا من اجل نيك لقد ضربت احدهم بمضرب البيسبول

Soweit wir wissen, könnte sie auch vorhaben, mit einem Baseball-Schläger die Computer zu zerstören.
من الممكن أنها كانت تخطط لتحطيم كل هذه الأجهزة بمضرب بيسبول

Gestern Nacht dachte ich, dass etwas im Haus war. Und ich wachte auf dem Sofa auf mit einem Baseballschläger in der Hand.
ليلة البارحة, إعتقدتُ أنَّ شيئاً ما بداخل المنزل وإستيقظتُ على الأريكة, ماسكاً بمضرب بيسبول

Einer in weißem Hemd und Krawatte hatte die Homeboys mit dem Baseballschläger angegriffen.
فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول