"بمعنى أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Sinne von

Nicht im Sinne von böse. Einfach dunkel.
ليس مظلماً بمعنى أنه سيئ، بل هو مظلم فعلاً.

"Keine Rolle" im Sinne von: Es ändert nichts an deinen Gefühlen für mich?
لا يهمك بمعنى أنه لا يغير مشاعرك نحوي ؟

im Sinne von, dass es noch viel schlimmer hätte sein können.
بمعنى أنه كان يمكن أن يكون أكثر سوءاً