"بمفردي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein in
• ganz allein

allein in einem Paradies leben Erinnert mich an ein Leben zu zweit
العيش بمفردي في النعيم يجعلني أفكر بإثنين

Neun von zehn Wochen lief ich auf Ski allein in den Gegenwind. Und meistens driftete ich dabei nach hinten.
لقد كنت أتزلج عكس اتجاه الريح لمدة تسع أسابيع من ال10 ساعات التي كنت بمفردي في العام الماضي، وكنت أنجرف للوراء أغلب الوقت.

Ich werde ganz allein sein in diesem großen, furchterregenden Haus, in dem ich mich noch nicht zurecht finde.
سوف تتركني بمفردي في هذا البيت المخيف لقد انتقلنا هنا منذ عدة أشهر، أنا حتى لا أعلم طريقي في هذا المنزل

Bitte schick mich nicht allein hinaus Nicht in die Dunkelheit ganz allein
"أرجوك لا ترسليني هُناك ليس بمفردي في هذا الظلام"

- Was soll ich allein in Detroit?
فلديعرض(مايلهايمول) في دنفر الاسبوع المقبل -ماذا سأفعل بمفردي في ديترويت ؟

Und ich werde es allein in meinem Büro schauen.
وسأشاهدها بمفردي في مكتبي يا للعظمة يا (بيت)

Ich war allein in diesem Haus.
لقد كنت بمفردي في هذا المنزل

Ich bin ganz allein daheim!
أنا بمفردي في المنزل