"بمقابلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Sie kannte Prinz Manvendra aus dem Fernsehen und schnell scharten sich weitere Friseurinnen um mich und wollten mich kennenlernen.
وتعرفت على الأمير مانفدرا من التلفاز وسرعان ما أصبح لدي جمهور آخرون من العاملات هناك مهتمات بمقابلتي.

Und die Sozialarbeiterin will jetzt anfangen, mich zu befragen, mit einem freien Blick auf die Haustür.
والموظفة على وشك البدأ بمقابلتي بمنظر واضح للباب الأمامي

Sie wollen mich sprechen? Setzen Sie sich bitte.
ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك

Aber warum wollten Sie mich wegen des Mordes an Mademoiselle Seagram sehen?
و لكن لماذا رغبت بمقابلتي بشأن مقتل السيدة سيغرام ؟

Sie sind erfreut, mich kennengelernt zu haben, aber ich entspreche leider nicht ihren Anforderungen.
قالوا أنهم مسرورون بمقابلتي لكن مؤهلاتي لا تفي بمتطلباتهم فكان تعبنا هدرًا

Er dachte, Sie möchten mich sicher kennen lernen.
وفاتن للغاية, وإعتقد بأنّكِ قد ترغبين بمقابلتي.

Hale hat bereits die Basis geschaffen. Sie weiß, dass sie mich trifft.
، لقد حضر الأمر مسبقاً . إنها على علمٍ بمقابلتي

Ich verstehe es nicht, ich dachte, sie wollten mich sehen.
لم أفهم الأمر, ظننت أنهم سيرغبون بمقابلتي

Danke, dass Sie mich empfangen.
-شكرا لك للسماح بمقابلتي -لا شكر على واجب

- Sie sollten mich mal interviewen.
ربّما عليك أن تقم بمقابلتي

Mrs. Dunn, Sie wollten mich sehen?
سيدة " دون " .. هل رغبتي بمقابلتي ؟

Und ich hoffe, du möchtest mich auch kennenlernen."
وأتمنى انك ترغبين بمقابلتي أيضاً"

Haben Sie mich deshalb eingeladen?
لهذا قمت بمقابلتي ؟

Aber sie hört nicht auf mich. CHAD: Mir war klar, dass Anna mein Interview manipulieren würde, aber das?
علمتُ أنّ (آنا) ستحاولُ التلاعب بمقابلتي بطريقةٍ ما، لكن هذا...