"بنادق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewehre
• Gewehren
• Sturmgewehre
• Knarren
• Musketen
• Kanonen
• Flinten
• Schrotflinten
• Pistolen
• Waffen haben

Vier oder fünf Gewehre sind auf ihn gerichtet, also versucht nicht, ihn reinzuholen.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

Sind noch mobile Kranke ohne Gewehre da?
هل هناك مرضى قادرين على المشى بدون بنادق ؟

- Für ein paar Gewehre? - Es steckt mehr dahinter.
كل ذلك من اجل بنادق مسروقة انها تساوي له اكثر من ذلك

All das wunderschöne Gold zu Gewehren, Geschützen und dem Tod gemacht.
الثورة كل ذلك الذهب الجميل تحول إلى بنادق و مدافع

Alle hatten Pistolen, manche sogar Sturmgewehre.
كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية.

Besorg ihnen 2 Knarren mit Dämpfern und zeig ihnen, wo er ist.
عليك تزويدهم ببضعة بنادق تدلّهم على مكان تواجده

Mir gefällt der Gedanke nicht, Sklaven Musketen zu geben.
أنا لا أعرف شيئاً عنك لكننى لا أحب فكرة إعطاء العبيد بنادق.

Schrotflinten, Karabiner erbeutete belgische FLNs... Und hier:50er Gewehre.
بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس

Sie warten bis er in der Schusslinie dreier Gewehre gerät.
أنهم ينتظرون حتى يصل إلى منطقة القتل بين ثلاث بنادق

Und wenn sie zwei haben? Und noch dazu Gewehre?
ماذا لو الواحد معه مسدسان اى 72 رصاصة ربما لديهم بنادق أيضا

Für so einen Auftritt sollten wir Gewehre nehmen.
كان يجب أن نحضر بنادق معنا من أجل هذه العملية

Wir haben nur fünf Gewehre und vielleicht 20 Schuss Munition!
نحن عِنْدَنا 5 بنادق لَرُبَّمَا 20 مِنْ دوراتِ الذخيرةِ.

Äh, nun, hier verkaufen sie günstig Gewehre aus russischen Armeebeständen.
هم سيكون عندهم بيع هنا على بنادق الجيش الروسية الفائضة.

Die Sowjets ließen Gewehre aus dem Höllenloch kommen.
تسلحى فى التاريخ لدى السوفييت بنادق تخرج من حفرة الشيطان

Ich reiße nicht vor 7 Gewehren und diesen Farmern aus!
هل ستجعلنى اهرب من سبع بنادق و هولاء الفلاحين؟ هولاء الجبناء؟

Begonnen haben sie mit Gewehren und einem verdrehten Gerechtigkeitssinn.
بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة

Ich liefere Ihnen das Mädchen, und im Gegenzug liefern Sie eine Ladung Sturmgewehre an einen meiner Käufer aus.
سأوصل لك الفتاة و بالمقابل تقوم بتوصيل شحنة بنادق قتال لأحد المشترين

Das ist 'ne richtig fette Karre. Und das sind richtig fette Knarren.
هذه شاحنة كبيرة للغاية وهذه بنادق كبيرة للغاية

Keine Musketen oder Schwerter, nur ganz gewöhnliche Leute.
أنا لا أرى أي بنادق أو سيوف. هؤلاء فقط أُناس عاديون.

Mylord, mir wurde Artillerie bei meiner Ankunft versprochen... aber ich sehe keine Kanonen.
-سيدي وُعدت أنه سيوجد مدفعيه عندما اصل هنا ولكنى لا اري أي بنادق

Im Gewehrständer waren drei Flinten, nur eine war geladen.
كانت هناك 3 بنادق في الرفّ المخصص للأسلحة، فقط بندقية واحدة كانت مزودة بالرصاص

Er nimmt es mit trainierten Männern auf, die ihre Finger am Abzug von Waffen haben, die pro Minute 600 Kugeln verschießen.
سيواجه رجالًَا مدرّبين، أصابعهم مقيّمة على بنادق تطلق 600 طلقة بالدقيقة.