"بنايتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blocks
• Straßen
• Blöcke

Na ja, es ist 2 Blocks weiter,... von mir aus gesehen links.
حسناً، إنها أسفل الطريق على بعد بنايتين على يساري

Jetzt sagt er, dass das Gebäude 2 Blocks weiter ist,... aber wenn er davor gesehen wird, wird er... erschossen.
الآن هو يقول البناية بعد بنايتين أسفل الطريق على اليسار لكنه لو اقترب سيقتلوه

Lakefront Motel. Um die Ecke, 2 Blocks weiter.
موتيل ليكفرونت عند الزاوية على بعد بنايتين

Sah es im Pfandhaus - zwei Straßen vom Haus des Jungen.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Sah es im Pfandhaus, zwei Straßen vom Haus des Jungen.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Das angesagteste Restaurant der Stadt eröffnete 2 Blöcke entfernt.
أفضل مصطع جديد في المنطقة فتح على بعد بنايتين

Die letzte Adresse ist nur ein paar Blocks entfernt.
آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا.

Durch den Schach da kommst du zwei Blocks nördlich raus.
هناك فتحة صيانة سوف تخرجك على بعد بنايتين شمالاً من هنا

Und wir haben es ein paar Blocks von unserem sicheren Haus entfernt gefunden.
ولقد وجدناها على بعد بنايتين من البيت الامن

Du warst 2 Blocks entfernt, als du die Schüsse gehört hast.
إذن، كنت على بعد بنايتين حينما سمعت إطلاق النار.

Etwa zwei Blocks weiter ist ein Laden, der wie ein Eisenwarenladen aussieht.
على بعد بنايتين منكِ، يوجد ما يشبه متجر حاسبات.

Kommt schon, Leute. Es sind nur ein paar Straßen. Und ich war seit Tagen nicht mehr außerhalb der Botschaft.
بحقكم يا رفاق ليست سوى بنايتين ولم أخرج من السفارة منذ أيام

- Wenn Sie am Perimeter Detail waren, wären Sie etliche Straßen entfernt gewesen.
لو كنت محيطة بالتفاصيل، كنت لتبعدين مسافة بنايتين

Das wurde zwei Straßen von hier unter einem Auto gefunden.
تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة

Schon gut, ich habe zwei Straßen weiter geparkt.
اهدأي لقد أوقفت سيّارتي على بعد بنايتين

Es ist nur ein paar Straßen entfernt. Die besten Tacos der Stadt.
إنه فقط على بعد بنايتين من هنا أفضل "تاكو" بالمدينة

Sieht so aus als ob da jemand vergessen hat, dass es zwei Straßen weiter einen Krusty Burger gibt.
يبدو أنّ أحدًا نسي أنّ هناك متجر كروستي بيرغر) على بعد بنايتين)

Es gibt einen Geschäftsinhaber im Stadtzentrum, der eine Sicherheitskamera in einer Gasse 2 Blöcke weiter besitzt.
ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين.

Ja, wir haben eben rausgefunden, dass wir 2 Blöcke... voneinander in Florenz gewohnt haben.
أجل، اكتشفنا للتو أننا عشنا على بعد بنايتين من بعضنا البعض في (فلورنسا)