| Sie müssen das veröffentlichen. Es publik machen, damit es alle erfahren. | Open Subtitles | عليك نشر ذلك قم بنشره حتى يراه الجميع |
| Wenn mir etwas zustößt, müssen Sie es veröffentlichen. | Open Subtitles | لو حدث شيئ لى قومى بنشره |
| Jemand schlug vor, dies zu veröffentlichen. | Open Subtitles | واقترح أحدهم أن يقوم بنشره. |
| Google macht den Google Zeitgeist, der sich Suchanfragen ansieht, um zu testen, was passiert, was die Menschen interessiert, und sie veröffentlichen das mit vielen tollen Grafiken. | TED | تدير قوقل روح العصر قوقل،( Zeitgeist) التي تنظر في طلبات البحث لمعرفة ما يجري، بماذا يهتم الناس، ويقومون بنشره مع الكثير من الرسوم البيانية الطريفة. |
| - Sie werden sie veröffentlichen? | Open Subtitles | -إذاً أنت ستقوم بنشره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 