"بنهاية الشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ende des Monats auf
• bis Ende des Monats
• zum Ende des Monats

Wenn ich eine Person auf dem Boden sehe, oder einen Helikopter über meinem Kopf, werden Sie bis Ende des Monats auf das Grundeinkommen heruntergestuft.
إذا رأيت شخص واحد على الأرض أو مروحية فوق رأسي فستعيش على المعونات التي تُوجه للعامة بنهاية الشهر

Möglich. Er hört Ende des Monats auf.
ربما، سيستقيل بنهاية الشهر

Seit heute Morgen wurde in 70% der Stadt der Strom wiederhergestellt. Und wir erwarten die volle Kapazität bis Ende des Monats.
من هذا الصباح اكثر من 70% من كهرباء المدينة قد عادت وستصل الي النسبة الكاملة بنهاية الشهر

Es werden 10.000 bis zum Ende des Monats sein.
يجدر بي الحصول على 10 آلاف دولار بنهاية الشهر.

Wie auch immer, wir können ganz schnell ein Treuhandkonto einrichten und sie können zum Ende des Monats in dieses Haus.
على أي حال، يمكننا القيام بضمان سريع جداً ونسلمك هذا المنزل بنهاية الشهر المقبل.

bis Ende des Monats werden wir Ihnen eine komplette Übersicht vorlegen.
بنهاية الشهر سيتم حل كل تلك الأمور

Ah, Ja, wir planen weitere 100 Systeme hinzuzufügen bis Ende des Monats.
أجل، ونحن نخطط لإضافة 100 نظام بنهاية الشهر...

Und wenn Ihre Konten nicht bis Ende des Monats...
وإن لم يتحسن حسابك المصرفي بنهاية الشهر

Und du hast gesagt, dass wir bis zum Ende des Monats wieder auf unseren Füßen wären, und das haben wir geschafft. Und genau das wirst du denen sagen.
وأنتي قلتي أننا سوف نعود على أفدامنا مجدداً بنهاية الشهر والذي فعلنا وهذا بالضبط ما سوف تخبرهم به

Wir müssen bis zum Ende des Monats dort raus sein.
يتحتم علينا الخروج .بنهاية الشهر