"بنهاية سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Happy End
• glückliches Ende
• Happyend

Denn die besten Geschichten haben ein Happy End.
لأن القصص الأفضل تنتهي دوماً بنهاية سعيدة.

Ist es ein Abschleppen, eine Liebesgeschichte, bezahlter Sex, ein Chatroom, eine Massage mit Happy End?
هي علاقة عابرة، قصة حب، جنس بأجر، غرف دردشة أم حصّة تدليك بنهاية سعيدة ؟

Er beginnt mit Lust, führt zu einem intensiven Vorspiel und hat schließlich ein Happy End.
فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة، يتبعه الملاطفة الحميميّة وينتهي بنهاية سعيدة.

Nich jede Nacht hat ein glückliches Ende.
لا تشعرون ليست كل ليلة تنتهي بنهاية سعيدة

Ich wünsche Ihnen ein glückliches Ende.
أتمنى أن تكوني قصةً بنهاية سعيدة.

Mach ein Happyend. Ein Gefallener.
أعِد كتابته بنهاية سعيدة اذكر أن عدواً قَد قُتِل

Also, ich meine der Traum handelt von mir, das ich Angst vor dem Haus aus Kerzen habe und, weißt du, den großen Schritt zu machen und... ich habe Angst ein Happy End zu haben.
لذا، فالحلم هو تعبير عن خوفي من بيت الشموع وانتقالي إلى الخطوة الكبرى أنا خائفة أن أحظى بنهاية سعيدة

Mindestens eine dieser Frauen hat ein Happy End. - Es ist unwahrscheinlich, dass unsere unsub behalten hat den Rest dieser Frauen lebendig diese lange.
على الاقل واحدة من تلك النساء حظيت بنهاية سعيدة

Der Bösewicht bekommt nie ein Happy End und es ist immer richtig.
لا يحظى الأشرار بنهاية سعيدة أبداً ولطالما كان ذلك صحيحاً

Ich hab Ihnen ein Happy End versprochen.
وعدتك بنهاية سعيدة

Wir können ein Happy End finden.
نستطيع أنْ نحظى بنهاية سعيدة

Jeder weiß, dass Rumpelstilzchen kein Happy End bekommt, aber schau ihn dir an.
يعرف الجميع أنّ (رامبل ستيلسكن) لا يحظى بنهاية سعيدة

Dann verpassen Sie ihm bestimmt ein Happy End.
-ولكن بنهاية سعيدة

Ich schätze, das hatte kein glückliches Ende.
أعتقد أنه لم يحظى بنهاية سعيدة

Tut mir leid, dass deine Begleitung kein glückliches Ende findet.
أعتذر لأن رفيقتك لن تحظى بنهاية سعيدة

Der einzige Weg, damit du der Held sein kannst und dein glückliches Ende bekommst, ist, mich zurückzulassen.
لكن السبيل الوحيد لتكون بطلًا وتظفر بنهاية سعيدة -هو أن ترحل عنّي .

Die Geschichte hatte wohl für keinen ein Happyend. Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, Soldat.
أظن أن لا أحد يحظى بنهاية سعيدة النهاية لم تنتهي بعد أيها الجندي