"بهذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Haus
• dieses Haus
• das Haus
• hier im Haus
• diesem Haus nicht

Du musst mich das machen lassen. Ich war sechs Monate in diesem Haus.
عليك ان تدعني افعل ذلك لكنت كنت بهذا المنزل ستة اشهر لعينه

Und ich werde mich in diesem Haus nicht übergeben, ich werde mich draußen übergeben, denn ich respektiere euer Haus.
ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج

- Das nennt man Psychologie. Man wird in diesem Haus verrückt. Ach, ja?
يُسمّى علم النّفس يا أمّاه، العيش بهذا المنزل يكفي ليقود أيّ أحدٍ للجنون.

Ich zahle die Hypothek für dieses Haus! Ich will meine Tochter sehen!
انا ادفع القرض العقاري الخاص بهذا المنزل واريد ان ارى ابنتي

Okay, ja. Es gibt Probleme. Aber ich betrachte das Haus als das, was daraus werden kann.
حسناً ، نعم ، يوجد مشاكل لكن أرى بهذا المنزل كيف سيكون

Ich halte es hier im Haus nicht aus.
لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا "ميكا.

Er ist in diesem Haus nicht sicher. Nicht mit Ihnen.
إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه

Rauchen ist eine widerliche Angewohnheit. Und in diesem Haus wird es nicht toleriert.
التدخين عادة مقزّزة ولن يُتغاضى عنها بهذا المنزل

Ich habe Dinge in diesem Haus gesehen... über die ich nie gesprochen habe.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتكلم عنها أبداً

Ich habe Dinge in diesem Haus gesehen... über die ich nie gesprochen habe.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتحدث عنها أبداً

Ich mache nur Konversation. Niemand sonst in diesem Haus mag mich.
أنا أفتعل مناقشة و حسب، لا أحدّ غيرك بهذا المنزل يحبّني.

Irgendetwas ist in diesem Haus passiert, und wir müssen das immer und immer wieder durchgehen, bis wir herausfinden, was wir übersehen haben.
حدث أمر بهذا المنزل ويجب أن تروي لي ما حدث مراراً وتكراراً حتى نجد ما يفوتنا

Du musst weggehen, Dad. Jede Minute, die du in diesem Haus bist, seid ihr in Gefahr, du und das Baby.
يجب أن ترحل يا أبي، بكل دقيقة تمكث بهذا المنزل فأنت بخطر، وكذلك ذاك الطفل

Um ganz offen zu sein... muss ich Sie darüber aufklären, dass die Vorbesitzer in diesem Haus starben.
لمصلحة الكشف الكامل، فلابد وأن أعلمكم بأن الملاك السابقين ماتوا بهذا المنزل

Nicht gefangen in diesem Haus, irgendwo zwischen nicht tot und tot.
من أن تكون عالقاً بهذا المنزل تكون عالقاً بين الوجود والعدم

Liebe gab es in diesem Haus nie.
لم يكن هناك أونصة واحدة من الحب بهذا المنزل

Aber Sie müssen dieses Haus nehmen. Und zwar mit einem Lächeln auf dem Gesicht.
لكنّي أريدك أن تقبل بهذا المنزل وأريدك أن تقبل به وأنت مبستم، اتفقنا؟

Verlass dieses Haus, bevor wir dich zu Schlimmerem treiben
هذه هي حصتك الوحيدة. لم يفهمك أحد بهذا المنزل أبداً

Soll ich mich alleine um dieses Haus kümmern?
أتتوقع مني الاعتناء بهذا المنزل كله وحدي؟

Es scheint verrückt, ich weiß, aber sie wollte immer das Haus, und sie würde wissen, dass Wes verletzen würde dich verletzen.
لكنها دائماً ما كانت ترغب بهذا المنزل وقد علمت ان ايذاء (ويس) سوف يؤلمك .. انا اتصلت بها ..

Ich habe nachgewiesen, dass von allen Menschen hier im Haus nur Sie, Mayfield, Carlile und ich die Dokumente hätten stehlen können, ja?
-لقد وضحت في البداية كما أعتقد أن أي أحد بهذا المنزل ما عداك أنت و السيد "مايفيلد" و السيد "كارليل" و أنا .