"بهذه الجرائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Verbrechen
• solche Verbrechen
• solcher Verbrechen
• diesen Verbrechen
• den Morden
• Verbrechen zu
• dieser Verbrechen

Jeder von dem alten Fall hätte die Möglichkeiten und die Motive, um diese Verbrechen zu begehen.
أي شخص من التفاصيل القديمة و كان بالمهارات اللازمة والدافع للقيام بهذه الجرائم.

d) die Arbeiten, die von der Zivilgesellschaft, namentlich von nichtstaatlichen Organisationen wie Frauenorganisationen, Basisbewegungen und Einzelpersonen unternommen werden, um das Bewusstsein für solche Verbrechen und ihre schädlichen Auswirkungen zu schärfen;
(د) بالعمل الذي يضطلع به المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، كالمنظمات النسائية والحركات الشعبية والأفراد، لزيادة التوعية بهذه الجرائم وبآثارها الضارة؛

Ich bekenne mich zu diesen Verbrechen, und ich suche nach Vergebung, von der ich weiß,
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

Ich hatte nichts mit den Morden zu tun.
لا علاقة لي بهذه الجرائم

Der Alkohol dient hierbei als Stütze beim Begehen dieser Verbrechen.
بما أن الكحول هو المحفّز للقيام بهذه الجرائم

c) die Arbeiten, die von der Zivilgesellschaft, namentlich von nichtstaatlichen Organisationen wie Frauenorganisationen, Basisbewegungen und Einzelpersonen unternommen werden, um das Bewusstsein für solche Verbrechen und ihre schädlichen Auswirkungen zu schärfen;
(ج) بالعمل الذي يضطلع به المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، كالمنظمات النسائية والحركات الشعبية والأفراد، لزيادة التوعية بهذه الجرائم وبآثارها الضارة؛

- Das war tapfer. Verbrechen zu gestehen, um Ihre Tochter zu retten.
قمتَ بعملٍ شجاع أيها الكابتن بأعترافك بهذه الجرائم

Wenn man schuldig ist, wenn man wegen dieser Verbrechen verurteilt wurde, sollte man nicht wählen dürfen.
إن كنت مدان بهذه الجرائم لن يسمح لك بالتصويت