"بهذه الطريقة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So

Wie kannst nur So mit mir sprechen, Roy?
لكنني لا يمكنني تصديق أنك تحدثني بهذه الطريقة.. يا.. روي

So kann ich nicht leben. So will ich nicht leben, Mama.
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي

Schön euch mal So außerhalb der Arbeit zu sehen, nicht?
من الجيد رؤيتكم بهذه الطريقة يا فتيات خارج العمل، أليس كذلك؟

Tut mir wirklich leid, dass es So enden muss, alter Knabe.
في الحقيقة أنا آسف أن تنتهي بهذه الطريقة يا صديقي القديم

So geht's nicht, Cherie, ich konnte dir kaum sagen, dass ich dich liebe.
لا تتصل بي بهذه الطريقة يا عزيزي بالكاد قلت أنني أحبك

Ich wusste, dass ich ihn So kriege, Sir.
عرفت بأنني استطيع ان انال منه بهذه الطريقة يا سيدي

Vielleicht ist es besser So, Slim.
ربما كان من الأفضل أن ينتهي بهذه الطريقة يا"سليم"

Sieh es doch mal So, George:
انظر للأمر بهذه الطريقة يا جورج:

- So hab ich das nicht gemeint, Süße. Süße...
لم أعن الأمر بهذه الطريقة يا حبيبتي

- So funktioniert das nicht.
الأمور لا تسير بهذه الطريقة يا بنيّ.

Komm mir nicht So, Linda.
لا تخاطبيني بهذه الطريقة يا ليندا؟

- So macht man das nicht, Mom.
الأمر لا يتم بهذه الطريقة يا أمي

Andy Bellefleur, wage es nicht, So mit meinem Sohn zu reden.
(لا تتجرأ وتتكلم مع ابني بهذه الطريقة يا (آندي بلفلور.

Haben wir nicht aufgehört, uns So zu treffen, Kumpel?
أما بارحنا التلاقي بهذه الطريقة يا صاح؟

Ich möchte es So erklären.
دعني أبسّط الأمر بهذه الطريقة يا جنرال

So etwas darfst du nicht sagen.
لا تتكلم بهذه الطريقة يا لوك

Ich will So nicht leben, Hi.
لن أعيش بهذه الطريقة يا هاي

- Warum musst du So mit mir reden, Mann?
-لماذا تكلمنى بهذه الطريقة يا صاح؟

- So darfst du nicht denken. - Warum nicht?
. (لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة يا (بايبر- لم لا ؟

Kein Mensch wünscht sich So ein Leben ohne Grund. Ich halte das für unwürdig.
لا أحد يختار العيش بهذه الطريقة يا (كارليتوس) لا أحد، مالم يكن لديه سبب مقنع