"به كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat alles
• jeder

Er hat alles, was sie sich wünschen. Wie es ihnen anerzogen wurde:
به كل المواصفات التي يرغبون بها

Er hat alles was ich immer an einem Mann haben wollte-sensibel und freundlich...
به كل شئ أردته في الرجل، مرهفالإحساسولطيف...

Er hat alles, was ich von einem Mann will.
به كل شي اريده في الرجل

Ich weiss nicht, was jeder einzelne Transistor in der Verbindungsmaschine macht.
لا أعلم ما الذي يقوم به كل ترانزيستور بداخل آلة الاتصال.

Es ist toll, wenn man das weiß, aber wir müssen wissen, was jeder gerade denkt. Damit wird es zur komplizierten Aufgabe.
معرفة أن هذه شاحنة نقل، رائع، لكن ما يجب حقا أن نعرفه هو ما يفكر به كل شخص، لذا أصبحت مشكلة معقدة.

Ich tat, was jeder vernünftige Amerikaner und Akademiker tut, wenn eine Frage aufkommt.
قمت بالشيء الذي يقوم به كل أمريكي وطالب أكاديمي عندما يكون عنده سؤال.

Das Schuldgefühl, das jeder Auswärtige empfindet... wenn er seinen Geist nicht jede verdammte Sekunde weiterbildet.
الذنب الذي يشعر به كل من كان من خارج المدينة اذا لم يطور عقله كل لحظة

Wie kommen wir mit der Furcht und der Trauer klar, die jeder Einzelne von uns fühlt?
كيف نتحكم فى الخوف والأسى الذى يشعر به كل منا؟

jeder machte das so. Man kokste, hatte Sex und 'ne Abtreibung.
هذا الذي قام به كل الناس , تقوم ببعض اللعق, تمارس الجنس , و بعدها تجهض.

Was glauben Sie, wird passieren, wenn es die Runde macht, dass mir die eine Sache angeboten wurde, von der jeder Junganwalt träumt und ich sie abgelehnt habe?
الذي يحلم به كل مساعد وأقوم برفضه لا شئ سيحدث

Du hast, was sich jeder Unterweltler wünscht.
لديك ما يحلم به كل ساكن في العالم السفلي.