"بواجبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Pflicht
• Pflicht erfüllt
• unseren Job
• unseren Teil
• unsere Hausaufgaben

Wenn ein Inspektor vorbeikommt, haben wir unsere Pflicht nach außen hin getan.
فقط بعد الأذى، بحيث إذا قدم المفتّش سيرى أننا قمنا بواجبنا

Ich glaube ganz fest daran, dass die wichtigste Frage des 21. Jahrhunderts unsere Pflicht gegenüber Fremden betrifft.
أؤمن حقاً بهذا، أن السؤال الأكبر في القرن 21 يتعلق بواجبنا تجاه الغرباء.

Aber denk nur, wir haben unsere Pflicht erfüllt.
لكن فكر فقط بأننا قمنا بواجبنا

Meine Jungs und ich haben unsere Pflicht erfüllt.
أنا ورفاقي قمنا بواجبنا.

Und ja, von uns wird immer noch erwartet, dass wir unseren Job tun!
! ونعم لازلنا نتوقع ان نقوم بواجبنا

Wir haben unseren Teil getan, und man hat uns weggeworfen.
قمنا بواجبنا وتخلوا عنا

Wir beide brauchen Zeit, um unsere Hausaufgaben zu machen.
بعد غد، أنت و أنا نحتاج لوقت لنقوم بواجبنا.

unsere Pflicht ist getan, Centurion. Lassen wir es ruhen.
قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا

"Lasst uns darum unsere Pflicht tun," sagte er über das Radio
" دعونا نجهز أنفسنا و نستعد للقيام بواجبنا" قال ذلك عبر الراديو

Wir haben unsere Pflicht getan.
-أتوقع ذلك أعتقدُ بأننا قد قمنا بواجبنا.

Es wird Zeit, dass du still bist, Mary, damit wir unsere Pflicht als Amerikaner tun können.
وتدعينا نقوم بواجبنا كأمريكيين.

Und wenn wir auf ihn stoßen, erfüllen wir unsere Pflicht.
وحينما نمر بقربه، سوف نقوم بواجبنا.

Ich habe unseren Job getan.
لقد قمت بواجبنا

Wir dachten, wir machten unseren Job.
وحسبنا أنّنا نقوم بواجبنا.

Auch wir machen unsere Hausaufgaben.
نقوم بواجبنا أيضاً

Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht oder vielmehr hat Peter unsere Hausaufgabe erledigt und... er sagte, Sie sind eine der Firmen, welche wir in Betracht ziehen sollten.
لقد قمنا بواجبنا... أو بالأحرى أنّ (بيتر) قد قام بواجبنا... وقال أنّكم أحد الشركات التي يجب أن نأخذها بعين الإعتبار.