"بواحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eins
• einem
• einer
• eines
• eine haben
• was schuldig

Niemand hatte damit irgendein Problem, bis uns dieses Arschloch eins gemacht hat.
لم يكن لدى أحدكم أي مشكلة حتى تسبب لنا الوغد بواحدة

Mit ihrer Jagdbeute zeigt sie eins der seltsamsten Verhalten in der Tierwelt:
وبيديها التي تصطاد بهما تقوم بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية

Besonders wenn man Christ ist, und einem nur eines erlaubt ist.
خاصةً إذا كنت مسيحي ومسموح لك أن ترتبط بواحدة فقط

Und andere Intersexuelle, die ohne Hoden oder Eierstöcke geboren werden, oder mit nur einem oder einer Kombination aus beidem?
ماذا عن ثنائيي الجنس الآخرين ممن يولدون بلا خصيتين أو مبيضين أو بواحدة فقط أو مزيج من الاثنين؟

Ich mochte meinen Job wirklich sehr, aber es war einer jener Tage, an dem ich mich ein wenig mutlos fühlte.
أنا فعلا فعلا أحببت عملي ، لكني كنت أمر بواحدة من تلك الأيام التي كنت أشعر فيها ببعض من الإحباط.

Vielleicht könnte ich auch eine haben?
ـ هل لي بواحدة أيضا؟

Hey. Ich dachte schon, du hättest mich hier zurückgelassen. Ich bin dir was schuldig, Kumpel.
مرحبا، إعتقدت أنك أقلعت بدوني . أنا مدين لك بواحدة ياصاحبي

Wir haben nur eins gespielt, das ist zu wenig.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Hör zu, es gibt keine Taxis. Unmöglich. Warte hier, ich rufe eins an.
اسمعي، لا يوجد سيارات أجرة ذلك مستحيل، انتظري، سأتصل بواحدة

Wenn ich eins fange, esse ich es vielleicht. Wir essen die Eier.
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض

Sehr gut. eins hast du sehr gut gemacht, du hast gelogen.
حسناً الآن لقد قمت بواحدة شيء جيد استلقي

Diese ist günstiger als ein Dollar. Und dies ist nicht haftend. Sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen Material.
ولكن هذه تكلف أقل من دولار واحد. وهي غير قابلة للإلتصاق أيضًا. إنها مغطاة بواحدة من هذه المواد غير الضارة.

Ich hab dir das noch nie erzählt aber ein-oder zweimal, als ich noch aufs College ging war ich echt betrunken und nach einem Barbesuch bin ich am nächsten Morgen neben einer Frau aufgewacht.
أنا لم أقل لك هذا أبدا و لكن كان لي علاقة بواحدة أو إثنتين أيام الجامعة عندما أكون سكران أذهب إلى البار

Der Spanier ging mit einem der Campingtaschen meiner Tochter und ließ die anderen in wirklicher Aufregung zurück.
لقد قام الإسباني ، بالرحيل بواحدة من حقائب ابنتي للتخييم ، و ترك الباقين و هم غاضبين

Der Spanier ging mit einem der CampingTaschen meiner Tochter und ließ die anderen in wirklicher Aufregung zurück.
لقد قام الإسباني ، بالرحيل بواحدة من حقائب ابنتي للتخييم ، و ترك الباقين و هم غاضبين

Mit einer von diesen kann man eine Herde wildgewordener Büffel stoppen.
بواحدة من هذه يمكنك أن تنهي طاقة ثور غاضب

Ich will dich in eines dieser Zelte einwickeln, die Moslem-Frauen tragen.
أتمنى لو أستطيع ربطك بواحدة من تلك الخيام التي ترتديها المرأة المسلمة إلا المرأة المسلمة

Es ist unhöflich, mit so was im Büro eines Vampirs aufzukreuzen.
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Also schätze ich, man könnte sagen, dass du mir was schuldig bist.
أممم إ ذن أنا أعتقد بأنك تدينين لي بواحدة