"بوردن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Borden
• Bordens

Aber die schlechte Nachricht ist, dass auch Lizzi Borden deine Cousine ist.
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.

Ich will einfach, dass du mit Borden sprichst, bevor du in den aktiven Dienst zurückkehrst.
كنت أريد فقط أن أتحدث بوردن قبل أن تذهب مرة أخرى في هذا المجال.

Borden muss ihn nach der Pause unter die Falltür geschoben haben.
ولا بد ان بوردن وضعه اسفل الباب الخفي بعد نهاية الخدعة

In seinem Tagebucheintrag vom 3. April 1897 beschreibt Borden eine Vorstellung im Orpheum Theater.
مذكرات بوردن تاريخ 3 أبريل 1897 تعليق على عرض مسرح الاورفيوم

Doch Alfred Bordens Leben hängt am seidenen Faden.
انا مقدر لمأزقك ولكن حياة السيد بوردن على المحك

Borden wusste es sofort, aber ich kann mir nicht vorstellen, mein ganzes Leben lang so zu tun, als wäre ich jemand anderes.
بوردن فهمها على الفور لكني لم استطع فهمها يعيش طوال حياته مدعيا انه شيء ليس هو

Borden schreibt, als könne keiner außer ihm die wahre Natur der Magie erkennen.
بوردن يكتب كما لو كان الوحيد الذي يفهم السحر

Wir haben ein Problem. Mr. Cutter, Borden gibt Vorstellungen direkt gegenüber. Ja?
لدينا مشكلة يا كاتر بوردن سيعرض في المسرح المواجه

Auf Wiedersehen, Mrs. Borden. Wiedersehen, Freddy.
تصبحي على خير مدام بوردن تصبح على خير فريدي

Alfred Borden. Sie wurden des Mordes an Robert Angier für schuldig befunden.
الفريد بوردن المحكمة وجدتك متهما بقتل روبرت أنجير

Alfred Borden, im Namen des Königs und des Obersten Gerichts von England, werden Sie am heutigen Tage den Tod finden.
الفريد بوردن اليوم وباسم الملك والمحكمة الانجليزية العليا ستلاقي حتفك

Borden denkt, wenn wir weiter so mit ihr verfahren, könnte das ihr Vertrauen in uns beschädigen und nicht zuletzt schlechte Stimmung verbreiten.
بوردن يعتقد أن التلاعب بها هكذا قد يُدمر ثقتها بنا بدون ذكر الفتنة الغير ضرورية

Es war Borden. Er sah dabei zu, wie Mr. Angier ertrank.
فوجدته بوردن يشاهد انجير وهو يغرق

Borden, er sagte Nein. Oh, ach, auf einmal verstehst du mehr von Knoten als ich.
يا بوردن ، قال لك لا - اذن انت تفهم العقد اكثر مني

- Danke für's Mittagessen, Mr. Borden.
حسنا ، شكرا على الغذاء سيد بوردن

Jemand, der Alfred Borden und sein Repertoire exotischer Knoten kennt.
ساحر يعلم الفريد بوردن وعقده الرهيبة

Wir brauchen nicht bescheiden zu sein. Borden nennt seine Nummer den Transportierten Mann.
لا داعي للخجل "بوردن يسمي خدعته "الرجل الخفي

Schreib deine Methode auf, Borden. Und zwar im Detail.
أكتب السر يا سيد بوردن بالتفصيل الممل

Und hier, beim Effekt, muss ich dich verlassen, Borden.
وهنا في هذا المنحنى سنفترق يا بوردن

Auch wenn Colorado das Ende meiner Reise ist, wird es noch viel länger dauern, Bordens andere Geheimnisse zu enträtseln.
حتى اذا وجدت ضالتي في كولورادو انا على استعداد السفر ابعد لاكتشاف باقي اسرار خدع بوردن

Das wird es sein müssen. Bordens Trick erregt langsam Aufsehen.
لا بد من ذلك فخدعة بوردن بدأت في الاشتهار