| Er soll nach Königsmund kommen und Joffrey seine Treue schwören. | Open Subtitles | أخبريه أن يأتي إلى (بوريال) ويؤدي فروض الطاعة لـ(جوفري) |
| Ihr werdet nach Königsmund beordert, dem neuen König Treue zu schwören. | Open Subtitles | أنت مستدعى لـ(بوريال) لتأدية فروض الطاعة للملك الجديد |
| Wenn seine Majestät mich nach Königsmund beordert, gehe ich hin. | Open Subtitles | سموّه يستدعيني لـ(بوريال)، سأذهب إلى (بوريال) |
| Euer Vetter wird mein Friedensangebot nach Königsmund bringen. | Open Subtitles | سأرسل ابن عمك إلى (بوريال)، حاملاً شروطي |
| In den Gossen von Königsmund sollen eine Million Ratten hausen. | Open Subtitles | يُقال أن مليون جرذ تعيش في مجارير (بوريال) |
| Euer Vetter wird mein Friedensangebot nach Königsmund bringen. | Open Subtitles | سأرسل ابن عمك إلى (بوريال)، حاملاً شروطي |
| In den Gossen von Königsmund sollen eine Million Ratten hausen. | Open Subtitles | يُقال أن مليون جرذ تعيش في مجارير (بوريال) |
| Was wollen Goldröcke so weit von Königsmund? | Open Subtitles | ،عبائتان ذهبيتان ماذا يفعلان بعيداً عن (بوريال)؟ |
| Ohne die Männer, die er mir stahl, kann ich Königsmund nicht einnehmen. | Open Subtitles | (ولا يمكنني احتلال (بوريال دون الرجال التي سرقها مني |
| Er sollte mich für Euch aus Königsmund befreien, aber nicht den König töten. | Open Subtitles | ،)أخرجني من (بوريال لكن ما كنت لتثق به لقتل الملك |
| Aber wir schlagen sie erst, wenn Königsmund dir gehört. | Open Subtitles | لكن لهزمهم، يجب احتلال (بوريال) |
| Aber wir schlagen sie erst, wenn Königsmund dir gehört. | Open Subtitles | لكن لهزمهم، يجب احتلال (بوريال) |
| Was kriege ich wohl in Königsmund, um einen kaltzumachen? | Open Subtitles | أتعرف كم يدفعون لي للقتل في (بوريال)؟ |
| Wir reiten heute nach Königsmund. | Open Subtitles | سنمضي إلى (بوريال) اليوم |
| - Ich reite nach Königsmund. - Nein. | Open Subtitles | (سأذهب إلى (بوريال - كلا - |
| Ein Rabe aus Königsmund. | Open Subtitles | لقد أتى غراب من (بوريال) |
| Meine Schwestern waren auch in Königsmund. | Open Subtitles | شقيقتيّ في (بوريال) أيضاً |
| Wenn ich nach Königsmund gehe und vor Joffrey niederknie... | Open Subtitles | لو سأذهب إلى (بوريال) للركوع... |
| Joffrey regiert Königsmund. | Open Subtitles | (جوفري) يحكم (بوريال) |
| In Königsmund kann man keinem trauen. | Open Subtitles | الثقة منعدمة في (بوريال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 