| Ich bin Percy Jackson, Sohn des Poseidon, Gott der Meere. | Open Subtitles | "أنا (بيرسي جاكسون)، ابن (بوسايدُن) إله البحر" |
| Nein, nicht er. Ich meinte Poseidon. Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | لا أقصده، بل (بوسايدُن)، أيفترض أنّ هذه مزحة ما؟ |
| Doch drei seiner Söhne entkamen. Zeus, Hades und Poseidon. | Open Subtitles | "لكنّ ثلاثة من أبنائه هربوا، (زيوس)، (حاديس)، و(بوسايدُن)" |
| Du bist das einzige lebende Halbblut von Zeus, Hades oder Poseidon. | Open Subtitles | أنتم الوريث الوحيد الحيّ لـ (زيوس) و(حاديس) و(بوسايدُن). |
| Wie du weißt, hält man dich für Poseidons einzigen Erben. | Open Subtitles | كما تعلم، يُعتقد أنّك وريث (بوسايدُن) الوحيد. |
| 3. Ich bin auch ein Sohn von Poseidon. | Open Subtitles | بل ثلاثة أبناء، أنا أيضًا ابن (بوسايدُن). |
| Komisch, denn Poseidon hat keine anderen Halbblut-Söhne. | Open Subtitles | هذا طريف، لأنّ (بوسايدُن) ليس له أيّ أنصاف دم آخرين. |
| Poseidon hat vielleicht keine Macht im Meer der Ungeheuer. | Open Subtitles | ربّما بحر الوحوش ليس خاضعًا لسطوة (بوسايدُن). |
| Vielleicht brauchte Poseidon noch einen Sohn, der ihn repräsentiert. | Open Subtitles | لعلّ (بوسايدُن) قرر أنّه بحاجة لابن آخر، كما تعلم... ليمثّله. |
| Sohn des Poseidon. | Open Subtitles | ابن (بوسايدُن). |
| Poseidon? | Open Subtitles | (بوسايدُن)؟ |
| Von Poseidon. | Open Subtitles | (بوسايدُن). |
| Poseidon? Dad? | Open Subtitles | (بوسايدُن)؟ |
| Heiliger Styx. Noch ein Halbblut Poseidons. | Open Subtitles | بحقّ نهر (ستيكس) المُقدّس، نصف دم آخر من نسل (بوسايدُن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 