"بوسايدُن" - Traduction Arabe en Allemand

• Poseidon
• Poseidons

Ich bin Percy Jackson, Sohn des Poseidon, Gott der Meere.
"أنا (بيرسي جاكسون)، ابن (بوسايدُن) إله البحر"

Nein, nicht er. Ich meinte Poseidon. Soll das ein Witz sein?
لا أقصده، بل (بوسايدُن)، أيفترض أنّ هذه مزحة ما؟

Doch drei seiner Söhne entkamen. Zeus, Hades und Poseidon.
"لكنّ ثلاثة من أبنائه هربوا، (زيوس)، (حاديس)، و(بوسايدُن)"

Du bist das einzige lebende Halbblut von Zeus, Hades oder Poseidon.
أنتم الوريث الوحيد الحيّ لـ (زيوس) و(حاديس) و(بوسايدُن).

Wie du weißt, hält man dich für Poseidons einzigen Erben.
كما تعلم، يُعتقد أنّك وريث (بوسايدُن) الوحيد.

3. Ich bin auch ein Sohn von Poseidon.
بل ثلاثة أبناء، أنا أيضًا ابن (بوسايدُن).

Komisch, denn Poseidon hat keine anderen Halbblut-Söhne.
هذا طريف، لأنّ (بوسايدُن) ليس له أيّ أنصاف دم آخرين.

Poseidon hat vielleicht keine Macht im Meer der Ungeheuer.
ربّما بحر الوحوش ليس خاضعًا لسطوة (بوسايدُن).

Vielleicht brauchte Poseidon noch einen Sohn, der ihn repräsentiert.
لعلّ (بوسايدُن) قرر أنّه بحاجة لابن آخر، كما تعلم... ليمثّله.

Sohn des Poseidon.
ابن (بوسايدُن).

Poseidon?
(بوسايدُن)؟

Von Poseidon.
(بوسايدُن).

Poseidon? Dad?
(بوسايدُن)؟

Heiliger Styx. Noch ein Halbblut Poseidons.
بحقّ نهر (ستيكس) المُقدّس، نصف دم آخر من نسل (بوسايدُن).