"بوسعنا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir könnten
• können
• kann
• wir ihn
• wir sie
• man

Wir könnten alle zu Delgado gehen, etwas Mescal trinken.
بوسعنا أن نذهب جميعاً إلى دليجادو من أجل بعض المسكال

Ich bin sicher, das er es schön fände von euch zu hören. Wir könnten ihm einen Brief schreiben.
أنا متأكدة من أنّه يودّ سماع أخباركما بوسعنا أن نكتب له رسالة

Nun, ganz so einfach ist das nicht,... aber Wir könnten auf jeden Fall bei ihnen anfragen.
ليس هذه طريقة جريان الأمور، لكن بوسعنا أن نتواصل معهم بلا شكّ.

Wir hätten was trinken können... und unmusikalisch zu alten Platten singen können.
بوسعنا أن نخرج لنحظى بشراب، و نستمع للأغاني القديمة مختلفة الإنغام.

Ich meine... Aber ich glaube, wir können hier Wunder vollbringen, wirklich.
أعني، بوسعنا أن نفعل أمور رائعة بهذا المكان في الواقع.

Nun, ich kann sagen, dass wir alle gelernt haben, aus Diese.
حسناً، بوسعنا أن نقول أننا جميعا تعلمنا شيئا من ذلك

Wir könnten es auch katholisch machen und drei bekommen.
لعلّ بوسعنا أن نتخطى الحد وننجب ثلاثة أطفالٍ

Wir könnten ihn einfach mit einem Telefonbuch schlagen. Nein!
بوسعنا أن ندخل هناك و نضربه بدفتر الهاتف

Wir könnten heißen Kakao trinken und Liebe auf einem Bärenfell machen.
بوسعنا أن نشرب الشوكلاتة الساخنة ونمارس بعض الحب على بساط من فرو الدب.

Wir könnten sie bewusstlos schlagen und irgendwo abwerfen.
بوسعنا أن نُغشيها، ثم نلقي بها في مكان ما.

Du meintest, Wir könnten alle mit dir befreundet sein, so lange wir dein Geheimnis bewahren.
قلتِ أنّنا جميعًا بوسعنا أن نكون أصدقاءك طالما نحفظ سرّك.

Ich nehme an, Wir könnten ihm rohes Fleisch besorgen.
أعتقد أنه بوسعنا أن نجلب له بعض اللحم النيء

Aber dafür können wir den Kleinen hier noch 29-mal zum Schuss bringen.
لكن بوسعنا أن نجعل هذا السلاح .الصغير أن يرمي 29 مرة

Wir können es auf die einfache oder die harte Tour machen. - Nein!
بوسعنا أن نقوم بهذا بالطريقة السهلة أم نقوم به بالطريقة الصعبة ؟

Doch was können wir auf globaler Ebene tun?
ولكن على المستوى العالمي، ماذا بوسعنا أن نفعل؟

Damit können wir 12 Personen runterbringen.
المصعد لن يكون بمقدوره الصعود ثانية لكن على الأقل بوسعنا أن ننزل 12 شخصاً

Denn wir können Cancan! Ja, wir können Cancan!
لأن بوسعنا أن نرقص الكانكان، نعم يمكننا أن نرقص الكانكان

kann das Schiff nicht einfach im Orbit bleiben, bis wir eine Lücke in ihrem Verteidigungssystem erzeugt haben?
حتى يكون بوسعنا أن نخترق الدفاعات ؟ حسنٌ..

man kann mit Sicherheit sagen, wenn er nach seinem nächsten Opfer gesucht hat, hat er sie gefunden.
بوسعنا أن نقول أنّه لو كان يبحث عن ضحيّته التالية، فلقد وجدها.

So behalten wir ihn im Auge. Er hat keine Ahnung von unserem wahren Plan.
،الآن بوسعنا أن نراقبه ليس لديه فكرة عن خطتنا الحقيقية

Wenn wir bloß einen Stephen Douglas Grillkäse hätten, könnten wir sie debattieren lassen.
ولو أننا فقط ستيفن دوغلاس الجبنة المشوية , بوسعنا أن نقدم لهم المناقشة.