"بوقت صعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine schwere Zeit
• harte Zeit

Hör zu, ich weiß, du machst gerade eine schwere Zeit durch, aber ich fühle mich nicht wohl dabei,... beim stalken eines anderen Menschens.
أعرف أنك مررت بوقت صعب لكننى لا أحس بالأرتياح عندما ألاحق إنسان بشرى آخر

Nur weil du gerade eine schwere Zeit durchmachst, heißt das nicht, dass du es an mir auslassen musst.
فقط لأنك تمر بوقت صعب لا يعني أن تضع حملك علي

Sie haben im Moment eine schwere Zeit durchzustehen. Verständlich.
إنّك تحظين بوقت صعب لمُعالجة الأمر، قابل للفهم.

Der Vorschuß ist schon ausgegeben, und ich mache eine harte Zeit durch.
لقد أنفقت المقدم من المال و أنا أمر بوقت صعب

Sie sagten, du machst eine harte Zeit durch.
قالوا انك تمرين بوقت صعب

- Christine hat erwähnt, dass Sie eine schwere Zeit haben.
كريستسن كانت تقول بانك تحظي بوقت صعب كنت

Sie macht gerade eine schwere Zeit durch.
بالتاكيد انها تمر بوقت صعب الان

- Weißt du, sie machen eine schwere Zeit durch.
إنهما يمران بوقت صعب.

Er macht gerade eine schwere Zeit durch!
إنه يمر بوقت صعب ! الآن !

Es war eine harte Zeit für dich. Versuche, positiv zu denken.
‫سمعت أنك تمر بوقت صعب