| Sie sind nicht länger Engländer, Italiener oder Pole. | Open Subtitles | لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن |
| - Ein Pole durfte einen Juden operieren? | Open Subtitles | على يهودي.. سمحوا لجراح بولندي بالحضور لعمل عمليه ليهودي؟ |
| Erste Generation Polnisch. Die Eltern sind tot, keine Geschwister. | Open Subtitles | الأصل بولندي, الأبوان متوفيـان لا وجـود لأقربـائـه |
| - Sid. Sid? Ist das Polnisch oder so? | Open Subtitles | سيد،، هل هذا الاسم بولندي أو ماذا؟ |
| Ein polnischer Kriegsdienstverweigerer hatte ihn mit einem Bajonett getötet. | Open Subtitles | لقد طُعن على يد معارض بولندي يقظ الضمير. |
| Von einem polnischen Herrn, er hat gesagt, ich bin aus Gold. | Open Subtitles | اهداه لي امير بولندي وقال عني اني مثل الذهب |
| Wie können Sie eine polnische Hochzeit feiern ohne irgendeine polnische Musik? | Open Subtitles | كيف يكون لديك زفاف بولندي بدون أية موسيقى بولندية ؟ |
| Bist du wirklich ein so dämlicher Polacke? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بولندي غبي لهذه الدرجة؟ |
| Ja, aber Papa kam nach dem Krieg aus Polen hierher. | Open Subtitles | نعم، لكن أبي بولندي واستقر هنا بعد الحرب |
| Ich bin Russe, kein Pole. | Open Subtitles | انا روسي , لست بولندي (pole تأتي بمعنى عمود وبولندي) |
| Ein Pole namens Vasilek. | Open Subtitles | اسمه فازليك مواطن بولندي |
| Nicht schießen! Ich bin Pole! | Open Subtitles | لا تطلق, أنا بولندي |
| Bitte. Ich bin Pole. Bitte. | Open Subtitles | أجوك , أنا بولندي أرجوك |
| Nein, ein Priester, der eine Ente hält, und er ist Polnisch. | Open Subtitles | كلا، قسّ يحمل بطة.. وهو بولندي.. |
| Es ist wie ungarisch oder Polnisch oder so eine Scheiße. | Open Subtitles | كأنه هنغاري أو بولندي أو شيء لعين |
| Ist das Polnisch? | Open Subtitles | هل هذا بولندي ؟ |
| Und ich bin ein polnischer Jude, dessen Eltern im KZ ermordet wurden. | Open Subtitles | وأنا يهودي بولندي مات أبواه في مخيم سجن نازي. |
| Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, "Ich brauche nicht zwanzig Varianten von Kaugummi. | TED | وقال توماس وهو بولندي شاب " انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
| Dass das alles nie geschah, lag an einem italienischen Mönch, Marco d'Aviano, und an einem polnischen König, Jan Sobieski. | Open Subtitles | لولا حصول هذا ووفقاً لقديس إيطالي ماركو دا آفيانو وملك بولندي يان سوبياسكي وهذه قصتهم |
| Ich mache die PSATs für so einen polnischen Jungen. | Open Subtitles | سأختبر أختبار الكفاءة المدرسية التمهيدي عن فتى بولندي |
| Mitten in unsere geliebte Altstadt hat man uns eine polnische Post beschert. | Open Subtitles | وبقلب مدينتنا القديمة العزيزة لقد حشروا بين أضلعنا مكتب بريد بولندي... |
| Na, Tschechoslowake ist doch so was wie Polacke, nicht? | Open Subtitles | تشيكوزوفاكي) ما هذا؟ ) إنه إسم بولندي. صحيح ؟ |
| - Ja. Ich mag die Polen. | Open Subtitles | . أنا مِثلكَ بولندي |
| Schwein, Polack, widerlich, ordinär, fettig. | Open Subtitles | "خنزير، وقح، فظ، مقرف، بولندي تافه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 