| Ich habe Sie 1989 an der Bowling Green University gesehen. | Open Subtitles | رأيتك في عام 1989 في جامعة بولينغ غرين |
| Und eine Erwähnung in der lokalen Zeitung über seine Bowling Mannschaft. | Open Subtitles | وذكر في الصحيفة المحليّة عن فريقه للـ(بولينغ) |
| Und dann wurde er Pfortner im Altersheim und er zog in eine 1-Zimmer-Wohnung über einer Bowlingbahn. | Open Subtitles | ثم أصبح بواباً في مبنىً شعبي قديم وانتقل إلى شقةٍ من غرفةٍ واحدة فوق نادي بولينغ |
| Dass es Verstecken ist. Aber was versteckt man in einer Bowlingbahn? | Open Subtitles | أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟ |
| Und ich ein großer Bowler. Mittwoch treten wir gegen die Roselli-Klempner an. | Open Subtitles | وأنا لاعب بولينغ عظيم وليلة الأربعاء سنهزم فريق "روزالي" للسمكرة |
| Nicht mit einer Bowlingkugel im Rücken. | Open Subtitles | ليس لو كانت لديهم كرة بولينغ على ظهرهم. |
| - Ja. Wenn es Bars, Bowlingbahnen oder Stripclubs sind, finden wir sie nie. | Open Subtitles | أجل، ولو كان (بار) قد ذهب لحانة أو صالة بولينغ أو نادي تعري فلن نعثر على المكان أبداً. |
| Ich hatte vergessen, daß ich versprochen habe ein anderes Bowling Team zu unterstützen. | Open Subtitles | نسيتُ بأنّني وعدتُ بأن أحلّ مكان لاعب بفريق (بولينغ) آخر |
| Bowling für Biker? | Open Subtitles | بولينغ لراكبي الدراجات؟ |
| Vor drei Jahren wurden zwei Terroristen, die amerikanische Soldaten im Irak getötet haben, in ihrem neuen Leben in Bowling Green in Kentucky entdeckt. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، إرهابيّان قتلا جنودا أمريكيين في (العراق) تم إكتشاف عيشهما في (بولينغ غرين) بـ(كنتاكي). |
| Donny war gut im Bowling, und ein guter Mann. | Open Subtitles | (دوني) كان لاعب بولينغ جيد، ورجل جيد |
| Es ist nur Bowling. | Open Subtitles | هذا بولينغ فقط! |
| Bowling? | Open Subtitles | الـ(بولينغ)؟ |
| Wir sind bei einer Bowlingbahn hinter der Kreuzung. | Open Subtitles | إنّنا بصالة ''بولينغ'' بروحًا بمفترق الطرق. |
| In einem Kino... einer Bowlingbahn... einer Eislaufbahn? | Open Subtitles | ربما في صالة سينما أو صالة بولينغ |
| Denkst du wirklich, er wird uns auf ne Bowlingbahn schicken? | Open Subtitles | أتظنّهُ فعلاً سيرسلنا إلى صالة بولينغ ؟ |
| Das Theater ist über einer Bowlingbahn, es ist etwas laut, aber es ist vielleicht meine einzige Chance Anne Frank zu spielen. | Open Subtitles | يقع المسرح فوق صالة (بولينغ) لذا هناك ضجّة، لكنّها قد تكون فرصتي الوحيدة للعب دور (آن فرانك). |
| Fred ist der beste Bowler auf der Welt. | Open Subtitles | فريد هو أعظم لاعب بولينغ على الأرض |
| "Fred ist der beste Bowler auf der Welt." | Open Subtitles | فريد هو أعظم لاعب بولينغ على الأرض |
| Schenken sie ihr eine Bowlingkugel. | Open Subtitles | قدم لها كرة بولينغ كما لو أن هذا يهمني! |
| Wenn es Bars, Bowlingbahnen oder Stripclubs sind, finden wir sie nie. | Open Subtitles | أجل، ولو كان (بار) قد ذهب لحانة أو صالة بولينغ أو نادي تعري فلن نعثر على المكان أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 