| Er hat uns gesagt, dass du eine haarige Möse hast, Bunty. | Open Subtitles | لقد أخبرنا أن لديكِ أكبر عُضو أنثوي مُشعر يا (بونتي) |
| Der Kerl ruft Bunty ständig an. | Open Subtitles | ذلك المتصل الوغد لا ينفك عن الإتصال بـ (بونتي) |
| - Mein Bruder. Eladio Buente. Er hat Maria umgebracht, weil sie nur mich liebte. | Open Subtitles | (إلاديو بونتي) قتل (ماريا) لأنها تحبني أنا. |
| - Eladio Buente hat niemanden getötet. | Open Subtitles | (إلاديو بونتي) لم يقتل هذا الرجل, لم يقتل أي أحد. |
| Georges de Beauregard und Carlo Ponti produzierten ihn für Rome-Paris Films, Concordia, C.C. Champion in Rom. | Open Subtitles | إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما |
| Der Gesamtsieger und Inhaber von drei neuen Schulrekorden ist: Erik Ponti aus der Klasse 10a. | Open Subtitles | البطل النهائي، وحامل 3 أرقام قياسية جديدة في المدرسـة، (إريك بونتي)! |
| angesichts der Notwendigkeit, einen reibungslosen Übergang zwischen dem Ausscheiden von Frau Carla Del Ponte und dem Amtsantritt ihres Nachfolgers sicherzustellen, | UN | وإذ يلاحظ ضرورة ضمان الانتقال السلس في الفترة التي تفصل بين مغادرة السيدة كارلا دل بونتي وتولي خلفها لمنصبه، |
| Ich bin sicher, du hast viel an mich gedacht, oder, Bunty? | Open Subtitles | - أراهن .. أنتِ تفكّرين بيّ كثيراً، أليس كذلك، يا (بونتي)؟ |
| Wie Sie, Bunty, mit Ihrem Anrufer. | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه، يا (بونتي) مع المتّصل المجهول على الهاتف |
| Bunty muss dich wieder begehren. | Open Subtitles | عليك أن تجعل (بونتي) تُريدك مجدداً |
| - Hallo, Bunty. | Open Subtitles | -مرحبا يا (بونتي ) |
| Freut mich, Bunty. | Open Subtitles | هذا شرف لمقابلتك يا (بونتي) |
| Sie interessiert nur, was mit Eladio Buente passiert. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهتمون به, هو ما سيصبح عليه (إلاديو بونتي). |
| Danke für Ihre Hilfe, Mr. Buente. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (بونتي), لقد ساعدتنا. |
| - Ich versuche, Eladio Buente zu finden. | Open Subtitles | -سأحاول إيجاد (إلاديو بونتي ). |
| Aber einen Eladio Buente finde ich nicht. | Open Subtitles | لكن لا يوجد أي (إلاديو بونتي). |
| Ponti hat Post bekommen aus Finnland. | Open Subtitles | (بونتي) لديه رسالة من "فنلندا" |
| Du nicht, Ponti. | Open Subtitles | أنت لا، (بونتي) |
| Erik Ponti! | Open Subtitles | (إريك بونتي)؟ |
| nach Prüfung des Vorschlags des Generalsekretärs, Frau Carla Del Ponte zur Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien zu ernennen, | UN | وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيدة كارلا دل بونتي مدعية عامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، |
| in dem Bewusstsein, dass die Amtszeit von Frau Carla Del Ponte als Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien am 14. September 2007 endet, | UN | وإذ يعلم أن فترة ولاية السيدة كارلا دل بونتي بصفتها مدعية عامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تنتهي في 14 أيلول/سبتمبر 2007، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 