"بونتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bunty
• Buente
• Ponti
• Ponte

Er hat uns gesagt, dass du eine haarige Möse hast, Bunty.
لقد أخبرنا أن لديكِ أكبر عُضو أنثوي مُشعر يا (بونتي)

Der Kerl ruft Bunty ständig an.
ذلك المتصل الوغد لا ينفك عن الإتصال بـ (بونتي)

- Mein Bruder. Eladio Buente. Er hat Maria umgebracht, weil sie nur mich liebte.
(إلاديو بونتي) قتل (ماريا) لأنها تحبني أنا.

- Eladio Buente hat niemanden getötet.
(إلاديو بونتي) لم يقتل هذا الرجل, لم يقتل أي أحد.

Georges de Beauregard und Carlo Ponti produzierten ihn für Rome-Paris Films, Concordia, C.C. Champion in Rom.
إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما

Der Gesamtsieger und Inhaber von drei neuen Schulrekorden ist: Erik Ponti aus der Klasse 10a.
البطل النهائي، وحامل 3 أرقام قياسية جديدة في المدرسـة، (إريك بونتي)!

angesichts der Notwendigkeit, einen reibungslosen Übergang zwischen dem Ausscheiden von Frau Carla Del Ponte und dem Amtsantritt ihres Nachfolgers sicherzustellen,
وإذ يلاحظ ضرورة ضمان الانتقال السلس في الفترة التي تفصل بين مغادرة السيدة كارلا دل بونتي وتولي خلفها لمنصبه،

Ich bin sicher, du hast viel an mich gedacht, oder, Bunty?
- أراهن .. أنتِ تفكّرين بيّ كثيراً، أليس كذلك، يا (بونتي)؟

Wie Sie, Bunty, mit Ihrem Anrufer.
هذا ما تفعلينه، يا (بونتي) مع المتّصل المجهول على الهاتف

Bunty muss dich wieder begehren.
عليك أن تجعل (بونتي) تُريدك مجدداً

- Hallo, Bunty.
-مرحبا يا (بونتي )

Freut mich, Bunty.
هذا شرف لمقابلتك يا (بونتي)

Sie interessiert nur, was mit Eladio Buente passiert.
الشيء الوحيد الذي يهتمون به, هو ما سيصبح عليه (إلاديو بونتي).

Danke für Ihre Hilfe, Mr. Buente.
شكراً لك سيد (بونتي), لقد ساعدتنا.

- Ich versuche, Eladio Buente zu finden.
-سأحاول إيجاد (إلاديو بونتي ).

Aber einen Eladio Buente finde ich nicht.
لكن لا يوجد أي (إلاديو بونتي).

Ponti hat Post bekommen aus Finnland.
(بونتي) لديه رسالة من "فنلندا"

Du nicht, Ponti.
أنت لا، (بونتي)

Erik Ponti!
(إريك بونتي)؟

nach Prüfung des Vorschlags des Generalsekretärs, Frau Carla Del Ponte zur Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien zu ernennen,
وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيدة كارلا دل بونتي مدعية عامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة،

in dem Bewusstsein, dass die Amtszeit von Frau Carla Del Ponte als Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien am 14. September 2007 endet,
وإذ يعلم أن فترة ولاية السيدة كارلا دل بونتي بصفتها مدعية عامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تنتهي في 14 أيلول/سبتمبر 2007،