"بوهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Illusion

Wir haben das, was in unserer Macht steht, aufgegeben, wir haben unser Gefühl des mit Unsicherheit gemischten Unwohlseins gegen die Illusion von Sicherheit eingetauscht, die Experten anbieten.
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه.

Damit meinte der Buddha nicht Dummheit; er meinte das Festhalten an der Illusion, dass das Leben unveränderlich und vorhersehbar ist.
وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها

Es ist eine grundlegende Wahrheit, eine, der du dich nicht stellen willst, weil du dich an der Illusion der Menschlichkeit klammerst.
إنّها حقيقة جوهرية، رفضك مجابهتها ناجم عن تشبتك بوهم انساني

- Ja, im Moment, aber du darfst dich nicht an die Illusion der Gesundheit klammern, Süße.
.لكن لا تتمسكي بوهم العافية يا عزيزتي ،إن قلبها ضعيف

Wir hüllen uns ein in die Illusion materiellen Erfolges.
نحن نغلف أنفسنا بوهم من النجاح المادي

Beginnen wir nun mit einer simplen Illusion.
دعنا نبدأ الآن بوهم بسيط