"بويضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eizelle
• Ovum
• ein Ei
• Spore
• befruchtetes Ei

Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.
خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.

Keffler hat eine Eizelle mit Goa'uld-DNS befruchtet.
رَبطَ كفلر بويضة بشرية مَع الحمض النووي المأخوذ مِنْ الجؤولد.

Ein Labor in Luzern wird bald eine Eizelle herstellen können.
هناك معمل في لوسيرن على وشك أن يقوم بصناعة بويضة

Madame, ich sehe hier nur ein Ovum auf der rechten Seite.
سيدتي .. انا استطيع ان ارى بويضة واحدة في اليمين

Ich habe bloß noch ein Ei übrig. Nur noch eins!
ولدي فقط بويضة واحدة فقط واحدة

Es gab noch eine Spore, intakt, in einer Mine auf den Philippinen.
كان هنالك بويضة أخرى، سليمة وجدت بمنجمٍ في الفلبين

Als Ihre Mutter und Ihr Vater sich kennenlernten, gab es da ein befruchtetes Ei, dieses runde Ding mit dem kleinen Fleck.
لذا، عندما اجتمع أمي وأبي، تكونت بويضة مخصبة، ذلك الشيء المستدير الذي تخرج منه بقعة.

Wir pflanzen 'nem Körper eine Eizelle ein, befruchten sie, dann kommt ein Baby.
نزرع بويضة في جسد سليم، ثم نُخصبها فيخرج طفل.

Immer noch zur gleichen Zeit trifft ein Spermium mit einem X-Chromosom, das von Monsieur Raphael Poulain stammt, auf eine Eizelle von Madame Poulain, geborene Amandine Fouet. 9 Monate später kam Amélie Poulain zur Welt.
وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين

Alles, was ich brauche, ist eine gesunde Eizelle und ich könnte mir meinen Leonard Nimoy züchten.
كل ما أحتاج هو بويضة سليمة و يمكنني أن أنشئ (أزرع) "لينورد نيموي" خاصا بي

Jetzt macht es wie die Eizelle eurer Mutter und teilt euch!
و الان افعلا مثل بويضة امكما و انقسما

Nur noch ein Ovum.
بويضة واحدة تبقت

Nur noch ein Ei...
فقط بويضة واحدة تبقت

- Ich brauche mehr als ein Ei.
انا احتاج اكثر من بويضة

Ich brauche mehr als ein Ei.
انا احتاج اكثر من بويضة

Eine ruhende Spore?
بويضة في طور السبات؟

Für ein befruchtetes Ei bekommt man am freien Markt bis zu 10.000 Dollar.
بويضة التخصيب الوحيدة قد تصل إلى 10 آلاف في السوق السوداء