| Bjarne hat fünf Jahre bekommen. Kam nach drei Jahren frei, nach Doppelmord und Vergewaltigung. | Open Subtitles | بيارن جورسن قضى ثلاث سنوات في السجن فقط بتهمة قتل اثنين واغتصاب . |
| Sag mir, dass du glaubst, Bjarne hätte es allein getan. Dann schließe ich die Akte. | Open Subtitles | اخبرني كيف بيارن تمكن من فعلها لوحده لننتهي من الموضوع |
| Dann bekommt Bjarne dieses völlig absurde Urteil. | Open Subtitles | وبعدما حصل على بيارن على الحكم البسيط هذا |
| Offenbar teilten sie eine gewalttätige Vergangenheit mit Exhäftling Bjarne Thøgersen. | Open Subtitles | كانوا يتشاركون في الجريمة مع بيارن جورسن |
| Bjarne Melgaard ist einer der bekanntesten zeitgenössischen Künstler Norwegens. | Open Subtitles | "بيارن ميلجرد" هو واحد من أعظم الفنانين المعاصرين المشهورين في النرويج |
| Ein Junge, Bjarne Thøgersen, hat sich gestellt und gestanden. | Open Subtitles | بيارن جورسين سلم نفسه واعترف بالجريمة |
| Bjarne war im Gefängnis. Seine Eltern hatten Schulden. - Carl... | Open Subtitles | بيارن كان بالسجن وابواه لديهم قرض |
| Bjarne hat angerufen. Die Polizei schnüffelt herum. | Open Subtitles | بيارن اتصل الشرطة تتحقق بالموضوع |
| Aber Kjell Bjarne brauchte eine Art geistigen Berater. | Open Subtitles | لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. |
| Kjell Bjarne erzählte Gunn nichts mehr. | Open Subtitles | لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى |
| Und nach zwei Jahren beschloss der norwegische Staat, Kjell Bjarne und ich sollten die Klinik verlassen und in unsere eigene Sozialwohnung ziehen. | Open Subtitles | وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا.. |
| Hallo? Elling und Kjell Bjarne? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟ |
| Kjell Bjarne, du wohnst da. Stellt endlich das verdammte Gepäck hin! | Open Subtitles | وأنت من هنا يا ( يل بيارن ) ، لمَ لا تضع هذه الأمتعة اللعينة على الأرض؟ |
| Meine Rede! "Kjell Bjarne", sagte ich, "Prioritäten, Prioritäten, Prioritäten." | Open Subtitles | (هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات |
| Kjell Bjarne und ich sind in unserer Stammkneipe. Ach ja? - Wir haben eben etwas verdrückt. | Open Subtitles | خرجت للغداء مع ( يل بيارن ) في المقهى الذي بجانب المنزل |
| Komm doch wieder rein, Kjell Bjarne. Vielleicht findet jemand anders sie. | Open Subtitles | (عد إلى هنا يا ( يل بيارن ربما سيأتي شخص آخر ليساعدها |
| Ich muss mit dir über Kjell Bjarne reden | Open Subtitles | (من فضلك، لا بد أن أتحدث معك عن ( يل بيارن |
| Da trägt er wieder. Es ist so. Kjell Bjarne trägt alle, die er trifft. | Open Subtitles | ها هو ( يل بيارن ) يفعلها مرةً أخرى، يبدو أنه يحمل أي شخصٍ يقابله |
| Du wiegst 109 Kilo, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | أذكرك بأن وزنك يصل إلى 130 كغ (يا ( يل بيارن |
| Der Moment, wo Kjell Bjarne wählen würde zwischen Reidun Nordsletten und mir. | Open Subtitles | تلك اللحظة التي سيختار فيها ( بيارن ) بيني وبين ( رايدن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 