| Legt die Schwerter weg, Gentlemen. Das ist ein Haus Gottes. | Open Subtitles | ضعُو أسلِحتُكم أيُها الرِجَال المحُترمِين، هَذا بيتُ الله |
| Ich habe ein tolles Haus und ich habe kaltes Bier, und ich habe Internet-Pornos und dich, und es gibt keinen Ort, an dem ich jetzt lieber wäre. | Open Subtitles | لديّ بيتُ رائع و جعّة باردة و أنترنت و أنتِ |
| Ich könnte schwören, es ist ganz bestimmt das größte Haus in England. | Open Subtitles | أَتوقّعُ بأنّه أكبرُ بيتُ في إنجلترا. |
| Global Dynamics ist Heimat der größten Denker auf dem Planeten. | Open Subtitles | الديناميكا العالمية بيتُ إلى العقول الأعظم على الكوكبِ. |
| Lucy, ich bin zu Hause. | Open Subtitles | لوسي،أَنا بيتُ. |
| Das ist Daddy's zu Hause. | Open Subtitles | هذا بيتُ والدُكِ |
| Das Haus Gottes hat viele Räume. | Open Subtitles | بيتُ الرَب فيهِ الكثير من الغُرَف |
| Unordentliches Haus, unordentlicher Bewohner. | Open Subtitles | بيتُ غير مرتّبُ يَعْني شخصُ غير مرتّبُ |
| Das ist Kailash Naths Haus, nicht das von Vijay Nath. | Open Subtitles | ذلك بيتُ ليش نات. لَيسَ فيجاي نات. |
| Hiermit erkläre ich das alte Abkommen zwischen dem Haus Amar und dem Haus Nesib für nichtig. | Open Subtitles | أنا هُنا لكي اُعلنُ أن المعاهدة السابقة الّتي بين بيتُ (عمّار) وبيتُ (نسيب) لاغيةٌ وباطلة. |
| Das ist Mr. Mayers Haus. | Open Subtitles | ذلك بيتُ السّيدِ مير |
| - Irgendwann haben wir auch so ein Haus. | Open Subtitles | سنمتلك بيتُ مثل هذا يومًا ما |
| Das ist es ja. Da bin nicht länger nur ich. | Open Subtitles | ذلك بيتُ القصيد، لم يعدُ الأمر حولي بعد الآن |
| Nun,... es ist anders, aber es ist zuhause. | Open Subtitles | حَسناً، هو مختلفُ. لَكنَّه بيتُ. |
| - Wo ist deine Frau? | Open Subtitles | . هي بيتُ ؟ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك |
| Schatz, ich bin zu Hause. | Open Subtitles | العسل، أَنا بيتُ. |
| Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | أَنا بيتُ. |
| Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | أَنا بيتُ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 