"بيتُ" - Translation from Arabic to German

• Haus
• ist
• zu Hause

Legt die Schwerter weg, Gentlemen. Das ist ein Haus Gottes.
ضعُو أسلِحتُكم أيُها الرِجَال المحُترمِين، هَذا بيتُ الله

Ich habe ein tolles Haus und ich habe kaltes Bier, und ich habe Internet-Pornos und dich, und es gibt keinen Ort, an dem ich jetzt lieber wäre.
لديّ بيتُ رائع و جعّة باردة و أنترنت و أنتِ

Ich könnte schwören, es ist ganz bestimmt das größte Haus in England.
أَتوقّعُ بأنّه أكبرُ بيتُ في إنجلترا.

Global Dynamics ist Heimat der größten Denker auf dem Planeten.
الديناميكا العالمية بيتُ إلى العقول الأعظم على الكوكبِ.

Lucy, ich bin zu Hause.
لوسي،أَنا بيتُ.

Das ist Daddy's zu Hause.
هذا بيتُ والدُكِ

Das Haus Gottes hat viele Räume.
بيتُ الرَب فيهِ الكثير من الغُرَف

Unordentliches Haus, unordentlicher Bewohner.
بيتُ غير مرتّبُ يَعْني شخصُ غير مرتّبُ

Das ist Kailash Naths Haus, nicht das von Vijay Nath.
ذلك بيتُ ليش نات. لَيسَ فيجاي نات.

Hiermit erkläre ich das alte Abkommen zwischen dem Haus Amar und dem Haus Nesib für nichtig.
أنا هُنا لكي اُعلنُ أن المعاهدة السابقة الّتي بين بيتُ (عمّار) وبيتُ (نسيب) لاغيةٌ وباطلة.

Das ist Mr. Mayers Haus.
ذلك بيتُ السّيدِ مير

- Irgendwann haben wir auch so ein Haus.
سنمتلك بيتُ مثل هذا يومًا ما

Das ist es ja. Da bin nicht länger nur ich.
ذلك بيتُ القصيد، لم يعدُ الأمر حولي بعد الآن

Nun,... es ist anders, aber es ist zuhause.
حَسناً، هو مختلفُ. لَكنَّه بيتُ.

- Wo ist deine Frau?
. هي بيتُ ؟ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك

Schatz, ich bin zu Hause.
العسل، أَنا بيتُ.

Ich bin zu Hause.
أَنا بيتُ.

Ich bin zu Hause.
أَنا بيتُ!