| Er möchte mich verletzen. Du bist eine Figur in einem viel größeren Spiel. | Open Subtitles | إنّه يهدف لإيذائي، وما أنت إلّا بيدق في لعبة أكبر بكثير. |
| Sie, Simon Templar, sind nur eine Figur in einem größeren Spiel. | Open Subtitles | أنت، سيمون تمبلار، هي مجرد بيدق في لعبة أكبر. |
| Sie sind eine Spielfigur in einem abgekarteten Spiel. | Open Subtitles | أنت تجعل بيدق في اللعبة المجهّزة. |
| Oder ist er dabei auch nur eine Spielfigur? | Open Subtitles | أم أنه مجرّد بيدق في هذا،أيضًا؟ |
| Ich bin eine Schachfigur, genau wie Roger. | Open Subtitles | أنا بيدق في هذا الأمر، مثل (روجر) تماماً |
| Was zum Teufel bin ich, Lucifer... eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne? | Open Subtitles | ماذا أنا بحق الجحيم يا (لوسيفر)... بيدق في خطة ما بالنسبة لك ؟ |
| Ich fühle mich wie eine Spielfigur in einem Spiel, das ich nicht verstehe. | Open Subtitles | أشعر بأنني بيدق في لعبة لا أفهمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 