"بيدق في" - Traduction Arabe en Allemand

• Figur in
• eine Spielfigur
• eine Schachfigur

Er möchte mich verletzen. Du bist eine Figur in einem viel größeren Spiel.
إنّه يهدف لإيذائي، وما أنت إلّا بيدق في لعبة أكبر بكثير.

Sie, Simon Templar, sind nur eine Figur in einem größeren Spiel.
أنت، سيمون تمبلار، هي مجرد بيدق في لعبة أكبر.

Sie sind eine Spielfigur in einem abgekarteten Spiel.
أنت تجعل بيدق في اللعبة المجهّزة.

Oder ist er dabei auch nur eine Spielfigur?
أم أنه مجرّد بيدق في هذا،أيضًا؟

Ich bin eine Schachfigur, genau wie Roger.
أنا بيدق في هذا الأمر، مثل (روجر) تماماً

Was zum Teufel bin ich, Lucifer... eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne?
ماذا أنا بحق الجحيم يا (لوسيفر)... بيدق في خطة ما بالنسبة لك ؟

Ich fühle mich wie eine Spielfigur in einem Spiel, das ich nicht verstehe.
أشعر بأنني بيدق في لعبة لا أفهمها