"بيرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bert
• Bret
• Django
• Berts
• Burts
• - Burt

Siehst du, die Sache ist so. Bert meint, wir müssen wohl das Haus verkaufen.
النقطة هي، أن السيد بيرت هانلي يقول إنه ربما يجب علينا بيع المنزل.

Bert Cooper sagt, es ist eine wahre Freude mit Ihnen zu arbeiten.
يقول بيرت كوبر بأنه سرور فريد من نوعه جرّاء العمل معك

Bert Hanley hat dir wegen des Hausverkaufs weder geschrieben noch dich deshalb angerufen.
بيرت هانلي لم يكتب لك أي رسالة ولميتصلبالهاتف... ليخبرك ببيع المنزل ..

Bert, du bist nicht besser als die Kinder!
الآن حقا بيرت أنت تعلم الاطفال عادة سيئة

- Du bekommst 'ne Anzeige, Bret. - Ach bitte !
انت تضع نفسك فى ورطه , بيرت على رسلك ياامى

Hier ist Jerry Langford. Stellen Sie zu Bert durch, schnell.
أودرى , معك جيرى لانجفورد أحضرى بيرت توماس على الهاتف بسرعة

Jetzt, Bert lassen Sie den Unfug und halten Sie die Pferde an.
الان، بيرت توقف عن اللعب وأوقف هذه الخيول

Ernie kann Bert nicht wiederfinden, weil er ihn vergraben hat.
بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه

Wo ist nur mein Freund geblieben? Mein Bert war doch eben noch hier!
ماذا حدث لصديقى بيرت لقد كان هنا من لحظات

Don... du solltest bedenken, wie Bert Cooper reagieren wird, wenn er diese Information hört.
دون... عليك أن تفكر حول كيف سيتصرف بيرت كوبر عندما يسمع هذه المعلومات

Sind das die legendären Geheim-Akten von Bert Cooper?
أهذه الملفات الأسطورية السريّة لـ بيرت كوبر؟

Ich dachte immer, Sie würden keinen Wert auf das menschliche Leben legen, aber ich habe nie Bert Cooper gefragt, oder?
كنت أفكر بانكم لا يمكنكم وضع قيمة على حياة إنسان لكني لم أسأل بيرت كوبر أبداً, أليس كذلك؟

Das macht Sinn. Bert ist Chef der Personalabteilung.
هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية

Oh, also, Stuart, Bert vom Labor für Geologie, und Frau Petrescu von unten.
آه، آه، ستيوارت، بيرت من مختبر الجيولوجيا، و والسيدة بيتريسكو من الطابق السفلي.

Stuart, das ist Bert aus dem Caltech Labor für Geologie,
شكرا. ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا،

Ich kann es nicht glauben, dass Bert eine Freundin hat und ich nicht.
لا أستطيع أن أصدق بيرت لديه صديقة وأنا لا.

Bert, der Cop, wurde verwundet in Nordafrika und bekam den "Silver Star".
(بيرت) الشرطي أصيب في شمال أفريقيا، وحصل على وسام النجم الفضي

Komm sofort runter. Hör mit dem Unsinn auf, Bert.
بيرت لا تتمنى شيء حول هذا الان

- Ich kannte auch Kerle wie Bret.
انت تمزحين؟ انا اعرف الشباب مثل بيرت فى عمرك؟

Adios, Django.
مع السّلامة، بيرت.

Berts Geld ist irgendwann alle, aber ich kann sie anbetteln bis ans Ende aller Tage.
المال بيرت قد نفد، ولكن يمكنني التسول حتى نهاية الوقت.

Wir sollten Burts Lebensweise wohl nicht mehr belächeln.
أعتقد أننا لا يجب أن نسخر من طريقة عيش "بيرت" بعد هذا

- Burt kennt seine Bomben. - Wie enorm denn?
بيرت يعلم قنابله كم ستكون كبيرة