| Siehst du, die Sache ist so. Bert meint, wir müssen wohl das Haus verkaufen. | Open Subtitles | النقطة هي، أن السيد بيرت هانلي يقول إنه ربما يجب علينا بيع المنزل. |
| Bert Cooper sagt, es ist eine wahre Freude mit Ihnen zu arbeiten. | Open Subtitles | يقول بيرت كوبر بأنه سرور فريد من نوعه جرّاء العمل معك |
| Bert Hanley hat dir wegen des Hausverkaufs weder geschrieben noch dich deshalb angerufen. | Open Subtitles | بيرت هانلي لم يكتب لك أي رسالة ولميتصلبالهاتف... ليخبرك ببيع المنزل .. |
| Bert, du bist nicht besser als die Kinder! | Open Subtitles | الآن حقا بيرت أنت تعلم الاطفال عادة سيئة |
| - Du bekommst 'ne Anzeige, Bret. - Ach bitte ! | Open Subtitles | انت تضع نفسك فى ورطه , بيرت على رسلك ياامى |
| Hier ist Jerry Langford. Stellen Sie zu Bert durch, schnell. | Open Subtitles | أودرى , معك جيرى لانجفورد أحضرى بيرت توماس على الهاتف بسرعة |
| Jetzt, Bert lassen Sie den Unfug und halten Sie die Pferde an. | Open Subtitles | الان، بيرت توقف عن اللعب وأوقف هذه الخيول |
| Ernie kann Bert nicht wiederfinden, weil er ihn vergraben hat. | Open Subtitles | بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه |
| Wo ist nur mein Freund geblieben? Mein Bert war doch eben noch hier! | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقى بيرت لقد كان هنا من لحظات |
| Don... du solltest bedenken, wie Bert Cooper reagieren wird, wenn er diese Information hört. | Open Subtitles | دون... عليك أن تفكر حول كيف سيتصرف بيرت كوبر عندما يسمع هذه المعلومات |
| Sind das die legendären Geheim-Akten von Bert Cooper? | Open Subtitles | أهذه الملفات الأسطورية السريّة لـ بيرت كوبر؟ |
| Ich dachte immer, Sie würden keinen Wert auf das menschliche Leben legen, aber ich habe nie Bert Cooper gefragt, oder? | Open Subtitles | كنت أفكر بانكم لا يمكنكم وضع قيمة على حياة إنسان لكني لم أسأل بيرت كوبر أبداً, أليس كذلك؟ |
| Das macht Sinn. Bert ist Chef der Personalabteilung. | Open Subtitles | هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية |
| Oh, also, Stuart, Bert vom Labor für Geologie, und Frau Petrescu von unten. | Open Subtitles | آه، آه، ستيوارت، بيرت من مختبر الجيولوجيا، و والسيدة بيتريسكو من الطابق السفلي. |
| Stuart, das ist Bert aus dem Caltech Labor für Geologie, | Open Subtitles | شكرا. ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، |
| Ich kann es nicht glauben, dass Bert eine Freundin hat und ich nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بيرت لديه صديقة وأنا لا. |
| Bert, der Cop, wurde verwundet in Nordafrika und bekam den "Silver Star". | Open Subtitles | (بيرت) الشرطي أصيب في شمال أفريقيا، وحصل على وسام النجم الفضي |
| Komm sofort runter. Hör mit dem Unsinn auf, Bert. | Open Subtitles | بيرت لا تتمنى شيء حول هذا الان |
| - Ich kannte auch Kerle wie Bret. | Open Subtitles | انت تمزحين؟ انا اعرف الشباب مثل بيرت فى عمرك؟ |
| Adios, Django. | Open Subtitles | مع السّلامة، بيرت. |
| Berts Geld ist irgendwann alle, aber ich kann sie anbetteln bis ans Ende aller Tage. | Open Subtitles | المال بيرت قد نفد، ولكن يمكنني التسول حتى نهاية الوقت. |
| Wir sollten Burts Lebensweise wohl nicht mehr belächeln. | Open Subtitles | أعتقد أننا لا يجب أن نسخر من طريقة عيش "بيرت" بعد هذا |
| - Burt kennt seine Bomben. - Wie enorm denn? | Open Subtitles | بيرت يعلم قنابله كم ستكون كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 