| Diese Satellitenverbindungen, von denen du erzählt hast, dass Burke sie stehlen will? | Open Subtitles | أدوات البث عبر الأقمار الصناعية تلك أنت أخبرتني أن بيرك يسرقهم؟ |
| John Burke und Tim Kaufman, sie wurden auch mit Pfeilen erschossen. | Open Subtitles | جون بيرك وتيم كوفمان، إطلاق النار عليهم أيضا مع السهام. |
| Der CIA-Verantwortliche in Honduras, Agent Burke, weiß angeblich, wo Jackson und Lee sind. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو |
| Ja, aber ohne Zeitmaschine, mit der du das Treffen mit Brick ungeschehen machen kannst... (HANDY KLINGELT) | Open Subtitles | ولكن ما لم يمكنك العثور على آلة الزمن ونعود إلى أمس ولا تقوم بالتحدث مع بيرك.. جورج؟ |
| Der Leiter der NSA, Raymond Burke, ein erklärter Befürworter des neuen Systems, wollte dazu keinen Kommentar abgeben. | Open Subtitles | فشل بفارق صوت واحد ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق |
| Ich arbeite gemeinsam mit Burke von der NSA. | Open Subtitles | اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية |
| Ich war für ein härteres Sicherheitssystem, aber Burke von der NSA wollte die Sache vom Tisch haben. | Open Subtitles | كنت اعترض على القوانين للصالح العام بيرك الح على وكالة الامن القومي |
| Was Sie und Dr. Burke getan haben,... hat uns bis hierher gebracht. | Open Subtitles | بسبب ما فعلته انت و د. بيرك استطعت ان احافظ عليها حتى الان |
| Burke hat eine Menge auf sich genommen, um diese Frau aufzuspüren. | Open Subtitles | بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة |
| Das weiß ich. Also um was geht dies hier, Agent Burke? | Open Subtitles | إذاً , هذا كله حول ماذا , العميل بيرك ؟ |
| Siew haben gute Arbeit darin geleistet unterm Radar zu bleiben, aber Peter Burke leitet die Ermittlung. | Open Subtitles | فعلتَ عملاً جيداً , هبوط من الشبكة لكن بيتر بيرك . يدير هذه التحقيق . سوف يجدني |
| Hören Sie, wenn ich in dieses Leben zurück wollte, würde ich Zeit schinden, mir Zeit mit Versprechungen und Lügen verschaffen, bis Burke diese Tür aufbricht. | Open Subtitles | إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل وقتي بالأكاذيب والوعود . بيرك سيكسر ذلك الباب |
| Das Gleiche könnte man auch von Ihnen sagen, Agent Burke. | Open Subtitles | الشيء نفسه يمكن أن يقال بالنسبة لك، وكيل بيرك. |
| Sie haben mir versichert, dass Agent Burke am Leben ist. | Open Subtitles | أنها تؤكد لي وكيل بيرك هو على قيد الحياة. |
| Wir wissen nicht mit Gewissheit, ob Agent Burke überhaupt da ist. | Open Subtitles | نحن لا نعرف على وجه اليقين إذا كيل بيرك هو حتى هناك. |
| Ich hätte nie gedacht, dass ich dich anrufe, aber ich brauche einen Arzt, nicht Brick. | Open Subtitles | ولكن انا بحاجة الى طبيب، وأنه لا يمكن أن يكون بيرك |
| Hey, eine Warnung, falls ihr wisst, wo Zoe ist, sagt ihr, dass Brick nach ihr sucht und echt wütend ist. | Open Subtitles | هاي ارفع راسك هل يعرف احدكم مكان زور ربما يجب ان تخبرها بان بيرك يبحث عنها وهو منزعج جدا |
| Ich finde nicht, dass Brick irrt, wenn er sie durchsetzen will. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد بيرك هو خاطئ 100% لأنه يريد تنفيذه |
| Und Berk hat sich sehr verändert. | Open Subtitles | منذ الحرب مع البيرسيركرز وقد تغيرت بيرك كثيراً |
| "Ein erschütternder Besuch beim Schiffbrüchigen der Einsamkeit, der im Spital von Berck herumspukt." | Open Subtitles | زيارة مُزعزعة لناج يعيش في وحدة، في المتشفى البحري بـ(بيرك) |
| Ja. Roald Pirk. Und Sie sind Ms. Van Orden? | Open Subtitles | أجل، "روولد بيرك" وأنتِ السيدة "فان أوردين"؟ |
| Und ich glaube nicht, dass Purk freundlich auf all das blicken würde. | Open Subtitles | ولا أعتبر أن (بيرك) سيعتبر هذا الأمر ودوداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 