| Oh, das ist La Perla, richtig? | Open Subtitles | أنه "بيرلا ماكسي" سادة. أليس كذلك؟ |
| Perla möchte einen Walzer tanzen. | Open Subtitles | حيث ستقوم (بيرلا) برقص رقصة "الفالس" |
| Perla, Maggi ist hier. Er möchte mit dir spielen. | Open Subtitles | (بيرلا) حبيبتي,(ماغي) هنا لكي يلعب معك |
| -Nein, Perla. Alles verriegelt. | Open Subtitles | لا,(بيرلا) المنزل مغلق |
| Perla, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | (بيرلا),العشاء جاهز |
| Perla, was ist los? | Open Subtitles | (بيرلا),ما الامر؟ |
| Perla, wir müssen Maggi suchen. Schnell! | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجد (ماجي) |
| Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Þórhildur! Perla! | Open Subtitles | يا أطفال,(بيرلا) |
| -Wir müssen, Perla. | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجده |
| Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Perla! Þórhildur! | Open Subtitles | بيرلا,ثوليردر |
| Perla war böse. | Open Subtitles | -كانت (بيرلا) تسخر مني |
| Perla. Alle haben einen Pappa. | Open Subtitles | (بيرلا) عزيزتي,الجميع لديه اب |
| -Liebst du nicht auch mich und Perla? | Open Subtitles | ألا تحبيني انا و(بيرلا)؟ |
| - Sekunde, Perla, komm mal bitte kurz her. | Open Subtitles | (بيرلا) تعالي الى هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 