"بيريتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beretta
• Berettas
• Beretta-Deal

Sie wurden aus nächster Nähe aus einer 25er Beretta Automatik abgefeuert.
الرصاص أطلق على مقربة من 25 مقدرة بيريتا آلي. الحقيقة!

Eine Beretta 93-R, neun Millimeter, mit höchstens 20 Schuss.
الـ بيريتا 93ر، 9 ملم أوتوماتيكي، عشرون طلقة على الأكثر.

Für mich ist die Beretta 92F Pachmayr-Griff und natürlich stainless.
أنصحك باستخدام بيريتا 92 مع قبضة عاج، كله من الفولاذ المقاوم للصدأ

Zweitens: Ich will alle Berettas auf der Wache haben.
"ثانياً، أريد كل الـ "بيريتا أن توضع في غرفة الأدلة

Wir haben den Beretta-Deal. Willst du mich verarschen?
ـ لقد حصلنا للتو على صفقة أسلحة (بيريتا) ـ لا تمزح

Das ist die Beretta, die Sie bei Ihrer Rettung dabei hatten. Niemand hat bezweifelt, dass das Ihre Waffe war.
هذا مسدس بيريتا الذي وجد معك أثناء انقاذك

Sie waren überall auf einer Beretta, benutzt bei einer ungeklärten Schießerei im Mai '98.
كانت على مسدس "بيريتا" إستُعمِل في إطلاق نار لم يُحلّ في مايو/أيار 1998.

- Ich hätte Beretta M9 gesagt.
النداء الجيد على البندقية. أنا would've قال بيريتا م 9.

9-mm-Beretta. Sieh dir die Beretta an. Mit Triple-Action.
مسدس بيريتا صغير انظر لهذا البيريتا

Die Auswurfsspuren zeigen, dass du nach einer Glock oder Beretta suchen musst.
علامات القذف تظهر أنّ تبحث عن مسدس "غلوك" أو "بيريتا".

Ich trage eine Beretta 92FS, weil die manuelle Entriegelung einmal... meinen Arsch gerettet hat, als ein Junkie meine Waffe ergattert hat.
أحمل سلاحك " بيريتا " بسبب إجراءات السلامة أنقذتني في ذلك اليوم حين انتزع مني من شخص مدمن

Die Waffe, die Bond bekam, nachdem seine geliebte Beretta einmal Ladehemmung hatte.
"وهو نفس السلاح التي تم صنعه لـ"بوند "بعد أن تلف مسدسه المفضل، "بيريتا

Er wusste weder, dass ich in meinem Zimmer spielte, noch dass eine Beretta 9 Millimeter unter der Spüle bei den Putzmitteln lag.
لم يعلم أنني كنت بالأعلى ألعب في غرفة نومي (أبي كان يخبئ مسدس (بيريتا 9 ملم تحت الحوض ومعه نصل

Ich bin mir ziemlich sicher, dass eine neun Millimeter Beretta mehr Schaden anrichtet als eine Muskete aus dem 18. Jahrhundert.
أوقن بأنّ مسدس "بيريتا" عيار تسعة ملليمترات سيحدث ضررًا أكبر من بندقية من القرن الثامن عشر.

Im MoMA gibt es viel Gewalt, dargestellt im Kunstteil der Sammlung, aber als ich vor 19 Jahren als Italienerin zum MoMA kam, sagte ich: "Wir brauchen eine Beretta."
في متحف الفن الحديث، من المثير للاهتمام، هناك الكثير من العنف يصور في الفن كجزء من المجموعة، ولكن عندما جئت إلى متحف الفن الحديث منذ 19 عاماً، وكإيطالية، قلت، "هل تعلم ، نحن بحاجة بيريتا."

Beretta, 9 mm.
بيريتا تسعة ملليمتر

Captain Santos, Bagdad. Ich wollte mich mal nach dem Lieferstatus meiner Berettas erkundigen.
أنا القائد (سانتوس) من (بغداد) أتفقد وضع تسليم أسلحة (بيريتا) الخاصة بي.

Was die angeht, die schicken doch nur 5.000 Berettas in ein Land, mit dem sie keine Probleme haben.
بقدر ما هم مهتمين (أنهم يرسلون 5 آلاف قطعة من (بيريتا إلى بلاد ليس لديهم مشكلة معها.

Der jordanische Zoll hat unsere Berettas beschlagnahmt.
ـ الجمارك الأردنية ضبطت أسلحتنا (بيريتا)

Der Beretta-Deal war nämlich unser Durchbruch.
كما ترون، فصفقة مسدسات (بيريتا) وضعتنا على الخارطة